Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
平和. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
平和, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
平和 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
平和 est ici. La définition du mot
平和 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
平和, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de 平 (píng), « calme », « paisible » et de 和 (hé), « doux », « gentil », « calme », « harmonieux ».
Adjectif
Simplifié et
traditionnel
|
平和
|
平和 pínghé \pʰiŋ˧˥ xɤ˧˥\
- Doux
- Calme, paisible, tranquille
Synonymes
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Nom commun
| Hangeul
|
평화
|
| Hanja
|
平和
|
| Prononciation
|
평화
/pʰjʌ.ŋhwa/
|
| Transcription
|
pyeonghwa
|
Avec
clitique
|
Thème
|
平和는
|
Nominatif
/ Attributif
|
平和가
|
| Accusatif
|
平和를
|
| Datif
|
平和에
|
| Instrumental
|
平和로
|
| Comitatif
|
平和와
|
| Seulement
|
平和만
|
平和
- (Désuet) Écriture en sinogrammes de 평화 (« paix »).
Références
Étymologie
- Du chinois classique.
Nom commun
平和 heiwa \heː.ɰa\
- Paix (état sans guerre).
平和を守るために活動している組織です。
Heiwa o mamoru tame ni katsudō shite iru soshiki desu.
- C’est une organisation qui œuvre à la protection de la paix.
Dérivés
- 平和学, heiwagaku
- 平和主義, heiwashugi (« pacifisme »)
- 平和主義者, heiwashugisha (« pacifiste »)
- 平和的, heiwateki (« pacifique »)
- 平和ボケ, heiwaboke
Vocabulaire apparenté par le sens
- 休戦, kyūsen
- 講和, kōwa
- 終戦, shūsen
- 戦争, sensō
- 和平, wahei