Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

承 承


承 承
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : graphisme dérivé
Le tableau représente à l'origine deux mains () soutenant ou recevant quelqu'un (). D'où le sens figuré de : Reprendre une mission, prendre le relais.
L'élément correspondant à l'homme () a été déformé et dissocié, au point d'être interprété comme une main (, retenu comme clef) tenant un sceptre (), conduisant à l'interprétation : présenter avec respect, suivant une composition parallèle à , où le brin végétal a été remplacé par un sceptre symbolisant un objet quelconque. La composition a finalement été contaminée par (Aider) tant par la forme que par le sens.
Signification de base
Prendre le relais
Dérivation sémantique
Prendre le relais > Prendre ou recevoir la charge de > Prendre soin.
Prendre le relais > Continuer, succéder, imiter > Recevoir un héritage > Recevoir () > Présenter un objet à un supérieur > Tarif, honoraires.
Prendre le relais > Chercher à complaire > Observer > Obéir, servir, respecter
Prendre le relais > Seconder > Soutenir, soutien, Aide () > Base
Voir aussi
Comparer avec l'étymologie de Aide.
Tracé du sinogramme

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0419.190
  • Morobashi: 11852
  • Dae Jaweon: 0766.110
  • Hanyu Da Zidian: 10054.030

Sinogramme

Verbe

chéng \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

  1. Porter, supporter.
  2. Soulever, élever.
  3. Recevoir.

Dérivés

Prénom

chéng \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

  1. Cheng
  2. Cheng, troisième empereur légendaire des Flammes (2000 av. JC). Descendant de Shennong, le dieu fermier.

Prononciation

Sinogramme

Prononciation

  • On’yomi : しょう (shō), そう (sō)
  • Kun’yomi : うけたまわる (uketamawaru), うける (ukeru)

Sinogramme

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul