星
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 星. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 星, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 星 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 星 est ici. La définition du mot 星 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de星, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du sinogramme
Caractère
En composition
À gauche : 戥
À droite : 惺, 湦, 猩, 暒, 煋, 瑆, 腥, 睲, 謃, 醒, 鍟, 鯹
En bas : 篂
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 日+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+661F - Big5 : AC50 - Cangjie : 日竹手一 (AHQM) - Quatre coins : 60104
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi : 0492.210
- Morobashi : 13837
- Dae Jaweon : 0855.220
- Hanyu Da Zidian : 21500.120
Étymologie
- Composé du radical du soleil 日 (rì), sur celui de la vie 生 (shēng), qui influence également pour la prononciation.
Nom commun
星 \ɕiŋ˥\
- (Astronomie) Une étoile
Dérivés
- Planètes du système solaire
- Jours de la semaine
- 白矮星 (báiǎixīng) — naine blanche
- 红矮星 (紅矮星, hóngǎixīng) — naine rouge
- 彗星 (huìxīng) — comète
- 彗星头 (彗星頭, huìxīngtóu) — tête de la comète
- 彗星尾 (huìxīngwěi) — queue de la comète
- 彗星云 (彗星雲, huìxīngyún) — nuage de comètes
- 彗星志 (huìxīngzhì) — cométographie
- 彗星族 (huìxīngzú) — famille de comètes
- 脉冲星 (màichōngxīng) — pulsar
- 扫帚星 (掃帚星, sào zhouxīng) — comète
- 通讯卫星 (通訊衛星, tōngxùn wèixīng) — satellite de communications
- 卫星 (衛星, wèixīng) — satellite, satellite artificiel, lune
- 卫星中继 (衛星中繼, wèixīng zhōngjì) — relais satellite
- 星星 (xīngxing) — étoile
- 星辰 (xīngchén) — étoile (littéraire)
- 星图 (星圖, xīngtú) — carte du ciel, carte stellaire, carte des étoiles.
- 星团 (星團, xīngtuán) — amas d'étoiles
- 星球 (星毬, xīngqiú) — astre céleste, planète, étoile
- 星术 (星術, xīngshù) — astrologie
- 星空 (xīngkōng) — voûte céleste, voûte étoilée
- 星空图 (xīngkōngtú) — carte céleste
- 行星际的 (行星際的, xíngxīngjì de) — interplanétaire, intersidéral, interstellaire, interastral
- 星际的 (星際的, xīngjì de) — interplanétaire, intersidéral, interstellaire, interastral
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ɕiŋ˥\
- Pinyin :
- EFEO : hing, sing
- Wade-Giles : hsing1
- Yale : syīng
- Zhuyin : ㄒㄧㄥ
- Liaoning (Chine) : écouter « 星 »
- cantonnais \sɛːŋ˥\, \ɕɪŋ˥\
- Jyutping : seng¹, sing¹
Sinogramme
星
- On’yomi : せい (sei)
- Kun’yomi : ほし (hoshi)
Dérivés
- 水星 Suisei - Mercure
- 金星 Kinsei – Vénus
- 火星 Kasei – Mars
- 木星 Mokusei - Jupiter
- 土星 Dosei - Saturne
- 天王星 Tennōsei - Uranus
- 海王星 Kaiōsei - Neptune
- 冥王星 Meiōsei – Pluton
- 惑星 wakusei – planète
- 惑星間 wakuseikan - interplanétaire
- 彗星 suisei - comète
- 流星 ryūsei - météore
- 星座 seiza - constellation
- 衛星 eisei - satellite
- 火星人 Kaseijin - Martien
- 星雲 seiun - nébuleuse
- 星霜
- 星図
- 星団
- 恒星
- 明星
- 占星術
- 遊星
Nom commun
| Kanji | 星 |
|---|---|
| Hiragana | ほし |
| Transcription | hoshi |
| Prononciation | ホシ \ho̞˨.ɕi˦.◌˦\ |
星 hoshi \ho̞.ɕi\
- (Astrologie, Astronomie) Étoile, astre.
夕方、赤い星を見た。
Yūgata, akai hoshi o mita.- Ce soir, j’ai vu l’étoile rouge.
夜に星を見る。
Yoru ni hoshi o miru.- Regarder les étoiles la nuit.
Dérivés
- 金星, kinboshi
- 流れ星, nagareboshi
- 星占い, hoshiuranai (« astrologie, horoscope »)
- 星屑, hoshikuzu
- 星空, hoshizora (« ciel étoilé »)
- 星々, hoshiboshi
- 星回り, hoshimawari
Nom de famille
| Kanji | 星 |
|---|---|
| Hiragana | ほし |
| Transcription | Hoshi |
| Prononciation | ホシ \ho̞˦.ɕi˨.◌˨\ |
星 Hoshi \ho̞.ɕi\
- Nom de famille japonais. Le 293e nom de famille en population, porté par environ 78 500 Japonais[1].
Références
- ↑ Rūtsu Seisaku Iinkai, Myōji Yurai Net
Étymologie
Nom commun
星 \ɸu.ʃi\
- (Astronomie) Étoile.
Synonymes
Prononciation
- (Nom) \ɸu.ʃi\
Références
Étymologie
Nom commun
- (Astronomie) Étoile.
Synonymes
Prononciation
- (Nom) \ɸu.t͡ɕˀi\