朶

Caractère

• Forme alternative : 朵

En composition

À gauche : 刴

À droite : 垜, 尮, 挅, 桗, 跥, 躱

• Composés de 朶 dans le ShuoWen : 㛆

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+6736 - Cangjie : 弓尸木 (NSD)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0510.070
• Morobashi: 14430
• Dae Jaweon: 0894.060
• Hanyu Da Zidian: 21156.080

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Classificateur

朶 duǒ \tu̯ɔ˨˩˦\, variante 朵

1. Classificateur utilisé pour les fleurs ou les objets y ressemblant (nuages, etc.)
   • 五朶花兒 wǔ duǒ huār - cinq fleurs
   • 那朶雲 nà duǒ yún - ce nuage

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tu̯ɔ˨˩˦\
  • Pinyin : duǒ
  • EFEO : to
  • Wade-Giles : to³
  • Yale : dwǒ
  • Zhuyin : ㄉㄨㄛˇ
• cantonais \dɔː˧˥\, \dœː˧˥\
  • Jyutping : do², doe²
  • Penkyamp :
  • Yale : do²
• gan
  • Wiktionary : do³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : tó
  • Meixian, Guangdong : do3
• jin
  • Wiktionary : due²
• minbei
  • KCR : dǒ̤
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : diō
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tó, tó͘
  • Chaozhou, peng'im : do², do⁵
• wu
  • Wiktionary : tu (T2)
• xiang
  • Wiktionary : do³
• chinois médiéval \Prononciation ?\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \tuɑˣ\
  • Zhengzhang : \*toːlʔ\

Voir aussi

• classificateur sur l’encyclopédie Wikipédia
• Catégorie:Classificateurs

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

朶

• Hangeul : 타
• Eumhun : 나무가지 휘늘어질 타, 떨기 타, 움킬 타
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ta
  • Romanisation McCune-Reischauer : t'a
  • Yale : tha

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

朶

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : だ (da), た (ta)
• Kun’yomi : えだ (eda)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

(đóa, đoá, tạp)

Classificateur

(đóa)

1. terme numéral des fleurs et des nuages.

Nom commun

(đóa)

1. Branches d'arbre retombant vers la terre, touffes de fleurs penchées vers le sol.

Références