Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
武士. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
武士, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
武士 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
武士 est ici. La définition du mot
武士 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
武士, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l'adjectif 武 (wǔ) (martial, militaire) et du nom 士 (shì), lettré, chevalier, soldat.
Nom commun
Simplifié et
traditionnel
|
武士
|
武士 wǔshì \u˨˩ ʂʐ̩˥˩\
- (Histoire) Chevalier, cavalier, guerrier pendant la Période des Printemps et Automnes.
- (Histoire) Samouraï, chevalier japonais.
Synonymes
Prononciation
Voir aussi
- 武士 (春秋战国) sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)
Étymologie
- Du chinois classique 武士.
Nom commun
| Hangeul
|
무사
|
| Hanja
|
武士
|
| Prononciation
|
무사
/mu.sa/
|
| Transcription
|
musa
|
Avec
clitique
|
Thème
|
武士는
|
Nominatif
/ Attributif
|
武士가
|
| Accusatif
|
武士를
|
| Datif
|
武士에게
|
武士한테
|
| Instrumental
|
武士로
|
| Comitatif
|
武士와
|
| Seulement
|
武士만
|
武士
- (Désuet) Écriture en sinogrammes de 무사 (« guerrier »).
Étymologie
- De 山伏, yamabushi (« hermite de montagne ») et de 野伏, nobushi (« vagabond »)[1]. L’écriture ‹ 武士 › vient du chinois classique.
Nom commun
| Kanji
|
武士
|
| Hiragana
|
ぶし
|
| Transcription
|
bushi
|
| Prononciation
|
\bɯ.ɕi\
|
武士 bushi \bɯ.ɕi\
- (Histoire) Samouraï, guerrier.
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
Voir aussi
- 武士 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
- ↑ Shinobu Orikuchi, Gorotsuki no Hanashi, 1928, dans Orikuchi Shinobu Zenshū, vol. 3, 1966 :
更に、此頃になって目立って来た、もう一つの浮浪者があった。諸方の豪族の家々の子弟のうち、総領の土地を貰ふことの出来なかったもの、乃至は、戦争に負けて土地を奪はれたものなどが、諸国に新しい土地を求めようとして、彷徨した。此が又、前の浮浪団体に混同した。道中の便宜を得る為に、彼等の群に投じたといふやうなことがあったのだ。後世の「武士」は、実は宛て字である。「ぶし」の語原はこれらの野ぶし・山ぶしにあるらしい。
Étymologie
- Du chinois classique 武士.
Nom commun
武士 (vũ sĩ, võ sĩ)
- Artiste martial, pratiquant de sport de combat
- Guerrier
