游
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 游. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 游, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 游 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 游 est ici. La définition du mot 游 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de游, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
- Codage informatique : Unicode : U+6E38 - Big5 : B4E5 - Cangjie : 水卜尸木 (EYSD) - Quatre coins : 38147
- Forme alternative : 逰
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0635.140
- Morobashi: 17792
- Dae Jaweon: 1042.100
- Hanyu Da Zidian: 31684.080
Chinois
Sinogramme
游
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Composé de la clé de l’eau 氵 (sān diǎn shuǐ páng) (三点水旁/三點水旁) et de 斿 (yóu) ruban placé sur un drapeau, une bannière, un étendard (voir aussi 旌旗 (jīngqí)), (symbolisé par un enfant 子 (zǐ) sous la bannière), également utilisé pour la prononciation. La version traditionnelle, dans le cas de voyage, mais pas dans le cas de nager, utilise la marche (辵 (chuo4) en clé 辶 (zǒuzhīr/zǒuzhī páng) (走之儿/走之旁), plutôt que les 3 gouttes d’eau.
Verbe
| Simplifié | 游 |
|---|---|
| Traditionnel | 遊 |
- voyager
- errer
Dérivés
Verbe
- nager
Dérivés
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \i̯oʊ̯˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : yeou
- Wade-Giles : yu2
- Yale : yóu
- Zhuyin : ㄧㄡˊ
- (Région à préciser) : écouter « 游 » Fichier:LL-Q7850 (zho)-雲角-游.wav
- cantonais \jɐu²¹\
- minnan \Prononciation ?\
- Chaozhou : iû
- Taïwan : iû
Coréen
Sinogramme
游
- Hangeul : 유
- Eumhun : 헤엄칠 유, 노닐 유, 깃발 유
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : yu
- Romanisation McCune-Reischauer : yu
- Yale : yu
Références
Japonais
Sinogramme
游
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- On’yomi : ゆう (yū), りゅう (ryū)
- Kun’yomi : およぐ (oyogu), あそぶ (asobu), あそび (asobi)