芻

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 芻. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 芻, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 芻 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 芻 est ici. La définition du mot 芻 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de芻, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Origine et histoire Étymologie graphique


Scène d’origine 		芻 芻 芻 芻 芻 芻
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé
Le tableau représente à l'origine une main (généralement gauche initialement 𠂇 puis droite 又) rassemblant de l'herbe (deux brins 屮 signe de multiplicité) pour former une botte : fourrager, par extension le fourrage.
La main a évolué en 勹, traduisant alors l'idée de bottes de foin déjà récoltées et liées (勹) : paille séchée, foin, sens sur-spécifié avec la clef de l'herbe dans 蒭.
À noter : le caractère est classé sous le chapitre 艸 (double herbe), mais fait partie des rarissimes composés pour lesquels ces deux « herbes » ne sont pas au sommet de la composition sous la forme 艹.
Signification de base
Fourrager, couper de l'herbe.
Dérivation sémantique
Fourrager > Fourrage, foin > Chose de peu de valeur.
Couper de l'herbe > Herbivore, bœuf, mouton > Victime sacrificielle.
Clef sémantique ajoutée à 芻
  • 媰 (zōu) De 芻 (chose de peu de valeur) et 女 (femme) : femme veuve ; femme enceinte ; beau, élégant.
  • 犓 (chú) De 芻 (fourrage, foin) et 牛 (bovidé) : nourrir du bétail avec du fourrage ; bétail ; herbivore.
  • 縐 (zhòu) De 芻 (herbe de peu de valeur) et 糸 (soie) : toile fine et frisée, tissu très clair de mauvaise qualité ; chiffonner, faux plis ; contracter, retirer.
  • 趨 (qū) De 芻 (récolter le foin (se hâter)) et 走 (pérégriner) : pressé, tendre vers un but, marcher à grand pas.
  • 鄒 (zōu) De 芻 et 邑 (ville) : État de l'époque 春秋 (Période des Printemps et Automnes), état natal de 孟子 (Mencius).
  • 雛 (chú) De 芻 (fourrager) et 隹 (oiseau à queue courte) : nom générique des jeunes oiseaux autonomes après éclosion ; poulet ; jeune animal.
  • 騶 (zōu) De 芻 (fourrager, de peu de valeur) et 馬 (cheval) : palefrenier ; courir.
  • 鶵 (chú) De 芻 (fourrager) et 鳥 (oiseau à queue longue) : (=雛) nom générique des jeunes oiseaux qui prennent leur nourriture aussitôt après éclosion.
  • 齺 (zōu) De 芻 (ruminant) et 齒 (dentition) : mâcher, ronger, mordre, broyer entre les dents ; mors de bride ; Mâchoires serrées, opposition, en face.
Variante graphique
Forme moderne simplifiée : 刍.

En composition

À gauche : 鄒, 皺, 雛, 鶵

À droite : 媰, 搊, 煼, 犓, 縐, 謅, 趨, 騶, 齺

En bas : 蒭, 篘

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1021.100
  • Morobashi: 30744
  • Dae Jaweon: 1480.090
  • Hanyu Da Zidian: 10260.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié 刍
Traditionnel 芻

芻

Sinogramme

Simplifié 刍
Traditionnel 芻

芻 chú \ʈ͡ʂʰu˧˥\ (traditionnel)

  1. Affourager.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

芻

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

芻

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

  • On’yomi : すう (sū), す (su), しゅう (shū)
  • Kun’yomi : まぐさ (magusa)

Vietnamien

Sinogramme

芻 (so)

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot