菊
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 菊. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 菊, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 菊 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 菊 est ici. La définition du mot 菊 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de菊, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
- Composé de 匊, mais dérive probablement de 鞠 (en boule), spécifié par 艸 (herbe, qui remplace 革) : aster, chrysanthème, marguerite et autres fleurs semblables.
菊 en sigillaire. - Graphic etymology - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 14
- Codage informatique : Unicode : U+83CA - Big5 : B5E2 - Cangjie : 廿心火木 (TPFD) - Quatre coins : 44927
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1037.110
- Morobashi: 31153'
- Dae Jaweon: 1495.190
- Hanyu Da Zidian: 53238.010
Sinogramme
| Simplifié et traditionnel |
菊 |
|---|
菊 \t͡ɕy˧˥\
- (Botanique) Chrysanthème.
- (Mah-jong) Tuile supplémentaire de la famille des Honneurs suprêmes au majong et troisième des tuiles-fleurs, il n’y en a qu’une dans chaque jeu et elle est associé au Vent d'ouest 西風／西风 (xīfēng), représenté par 西 (xī).
Dérivés
- 菊花 (júhuā, « fleur de chrysanthème »)
- 菊花茶 (júhuāchá, « tisane de fleurs de chrysanthème »)
- 菊月 (júyuè, « neuvième mois du calendrier chinois lunaire »)
Prononciation
- mandarin \t͡ɕy˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : kiu, tsiu
- Wade-Giles : chü2
- Yale : jyú
- Zhuyin : ㄐㄩˊ
- cantonais \kʊk̚˥\
- chinois médiéval \kɨuk̚\
- chinois archaïque
Ko-Hani*
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme (section inconnue)
菊
- Hangeul : 국
- Eumhun : 국화 국
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : guk
- Romanisation McCune-Reischauer : kuk
- Yale : kwuk
Références
Sinogramme
菊
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- On’yomi : きく (kiku)
- Kun’yomi : きくのはな (kikunohana)
Sinogramme
菊 (cúc)
Nom commun
菊 (cúc)
- Plantes légumineuses, végétaux comestibles[1].
- Plante à fleurs composées, telles que le tournesol, le souci[1].
- Fleurs, boutons[1].
Dérivés
- 菊花 (cúc hoa) — camomille[1].
- 蔞菊 (rau cúc) — chrysocoma villosa[1].
- 𨢇菊 (rượu cúc) — éspèce de vin[1].
- 釘菊 (dinh cúc) — épingle[1].
- 針菊 (kim cúc) — épingle[1].
Références
- ↑ a b c d e f g et h 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 117 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org