著起龍袍唔似太子

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 著起龍袍唔似太子. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 著起龍袍唔似太子, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 著起龍袍唔似太子 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 著起龍袍唔似太子 est ici. La définition du mot 著起龍袍唔似太子 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de著起龍袍唔似太子, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Sinogrammes

Composé de (« mettre, porter (vêtement) »), (marqueur d’aspect), 龍袍 (« robe de dragon, un genre de vêtement normalement réservé pour l’empereur »), (« ne pas »), (« ressembler à ») et 太子 (« prince héritier »), littéralement « (quelqu'un) qui ne ressemble pas à un prince héritier, bien qu'il porte un robe de dragon ».

Locution-phrase

L'empereur Taizong de Tang, portant un robe de dragon.
Simplifié 着起龙袍唔似太子
Traditionnel 著起龍袍唔似太子

著起龍袍唔似太子

  1. Quelqu’un qui ne possède pas de qualification.
  • 佢一無學歷、二無經驗,想做經理?著起龍袍唔似太子啦佢。
    Il n’a ni (de) diplôme ni (d’)expérience, mais il veut être directeur? Il ne ressemblera pas à un prince héritier, bien qu’il portera un robe de dragon.

Prononciation

  • Dialecte de Canton: /t͡sœk̚˧ hei˩˥ loŋ˩ pʰou˩ m˩ t͡sʰi˩˧ tʰai˧ t͡si˩˧/