鐘

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 鐘. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 鐘, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 鐘 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 鐘 est ici. La définition du mot 鐘 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de鐘, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

  • Composé de 童, mais dérive probablement de 撞 (frapper contre, battre), spécifié par 金 (métal, qui remplace 手) : cloche. 
鐘 鐘 鐘 鐘 鐘
Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1323.020
  • Morobashi: 40902
  • Dae Jaweon: 1822.180
  • Hanyu Da Zidian: 64258.060

Chinois

Sinogramme

Simplifié 钟
Traditionnel 鐘

鐘 zhōng \ʈ͡ʂʊŋ˥\ (traditionnel)

Adjectif

Simplifié 钟
Traditionnel 鐘

鐘 zhōng \ʈ͡ʂʊŋ˥\ (traditionnel)

  1. Cloche.
  2. Heure, pile.
    • 現在五點鐘。
      xiànzài wǔ diǎnzhōng
      Il est cinq heures (pile).
  3. Horloge, pendule.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais

Étymologie

Formé du radical 金 kin, « or » et du kanji 童 warabe, « enfant ».

Nom commun

Kanji 鐘
Hiragana かね
Transcription kane
Prononciation \ka.ne\

鐘 kane \ka.ne\

  1. Cloche
    • 鐘 が 鳴って いる。
      Kane ga natte iru.
      Les cloches sonnent.

Prononciation

  • On’yomi : しょう (shō)
  • Kun’yomi : かね (kane)

Coréen

Sinogramme

鐘

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot