못
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 못. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 못, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 못 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 못 est ici. La définition du mot 못 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de못, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
못
Caractère
못
Coréen
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Hangeul | 못 | |
|---|---|---|
| Hanja | 釘 | |
| Prononciation | 몯 /mot/ | |
| Transcription | mot | |
| Avec clitique |
Thème | 못은 |
| Nominatif / Attributif |
못이 | |
| Accusatif | 못을 | |
| Datif | 못에 | |
| Instrumental | 못으로 | |
| Comitatif | 못과 | |
| Seulement | 못만 | |
못
- Clou.
Adverbe
| Hangeul | 못 |
|---|---|
| Prononciation | 몯 /mot/ |
| Transcription | mot |
못
- (Populaire) Ne pas pouvoir.
- 못 가요.
- Je ne pourrai pas y aller.
- 요즘엔 바빠서 요리 못 해요.
- Récemment je suis si occupé que je ne peux pas cuisiner.
- 못 가요.
Notes
- On doit toujours distinguer 안, an et 못, mot quand on fait la négation d’un verbe.
- 안 가요.
- Je n’irai pas. (Je ne veux pas y aller.)
- 못 가요.
- Je ne pourrai pas y aller. (Je veux y aller.)
- 안 가요.
- Cet adverbe est utilisé à l’oral. On utilise le verbe négatif 못하다, mothada à l’écrit, excepté pour le verbe 되다, doeda (« ne pas avoir de problème »).
- Le verbe dérivé d’un nom avec le suffixe 하다 prend cet adverbe entre le radical et le suffixe. Ce n’est pas le cas des adjectifs.
- 요리하다 (« cuisiner ») → 요리 못 하다 (« ne pas pouvoir cuisiner »)
Dérivés
Références
- Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage