Aufschlag

Allemand

mot formé du préfixe auf- et du substantif Schlag

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Aufschlag	die Aufschläge
Accusatif	den Aufschlag	die Aufschläge
Génitif	des Aufschlags ou Aufschlages	der Aufschläge
Datif	dem Aufschlag	den Aufschlägen

Aufschlag \ˈaʊ̯fˌʃlaːk\ masculin

Impact.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Tennis, Volley-ball) Service.
(Économie) Augmentation des prix, hausse des prix, surtaxe, majoration, supplément.
- Wegen der gestiegenen Benzinpreise fordern die Taxifahrer, für jede Fahrt einen Aufschlag erheben zu dürfen.
  En raison de l’augmentation du prix de l’essence, les chauffeurs de taxi demandent à pouvoir percevoir une majoration pour chaque course.
(Habillement) Partie retroussée d'un vêtement, revers.
1. (Militaire) Parement de manche.
(Sylviculture) Arbre issus de la chute des graines.
(Musique) Levée, anacrouse.
(Habillement) Revers (d’un vêtement).
- Er trug einen zimmetfarbenen Rock mit breiten Aufschlägen und keulenförmigen Ärmeln, die sich erst unterhalb des Gelenkes eng um die Hand schlossen. — (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)
  Il portait un habit de couleur cannelle à larges revers et des manches à gigot, serrées au poignet.