Ausnahme

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Ausnahme. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Ausnahme, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Ausnahme au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Ausnahme est ici. La définition du mot Ausnahme vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAusnahme, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Déverbal de ausnehmen.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Ausnahme die Ausnahmen
Accusatif die Ausnahme die Ausnahmen
Génitif der Ausnahme der Ausnahmen
Datif der Ausnahme den Ausnahmen

Ausnahme \ˈaʊsnaːmə\ féminin

  1. Exception, dérogation à une règle.
    • „Änderungsanträge für Ausnahmen zugunsten von Pubs, in denen kein Essen serviert wird, wurden abgelehnt.“ (www.spiegel.de)
      Les amendements en vue de consentir à des exonérations pour les cafés, dans lesquels aucune nourriture n’est servie, ont été rejetés. (exonérations signifiant ici exceptions fiscales)

 (traduction de l’exemple à préciser ou à vérifier)

    • Ohne Ausnahme.
      Sans exception.
    • Eine Ausnahme machen.
      Faire une exception.

Dérivés

Prononciation

  • (Autriche) : écouter « Ausnahme  »
  • \ˈaʊsnaːmə\
  • (Région à préciser) : écouter « Ausnahme  »