Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Autobahn. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Autobahn, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Autobahn au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Autobahn est ici. La définition du mot Autobahn vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAutobahn, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Mot créé en (1929) par Robert Otzen, ingénieur allemand en génie civil. Composé de Auto (« voiture, auto ») et de Bahn (« voie, route »), littéralement « autoroute ». [1]
Nach dem Unfall musste die Polizei die Autobahn sperren, der Verkehr wurde weiträumig umgeleitet.
Après l'accident, la police a dû fermer l'autoroute et le trafic a été largement dévié.
Wir hatten einen Patschen auf der Autobahn. Zum Glück ist kein Unfall passiert.
Nous avons crevé sur l’autoroute. Par chance, il n’y a pas eu d’accident.
Wer kennt sie nicht, die braunen Schilder an der Autobahn, die auf regionale Sehenswürdigkeiten hinweisen.— (Titus Arnu, « Nächste Ausfahrt: Baumschulgebiet Pinneberg », dans Süddeutsche Zeitung, 5 mars 2024)
Qui ne connaît pas les panneaux bruns le long de l’autoroute, qui indiquent les curiosités régionales.
Auf der A 79 bei Bad Attenbach knallen die Sektkorken: Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. Bereits seit zwei Jahrzehnten wird hier gegraben, gewalzt und geteert.— ((fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dans Der Postillon, 31 août 2023)
Les bouchons de champagne sautent sur l'A 79 près de Bad Attenbach : Le chantier d'élargissement à six voies de l’autoroute fête aujourd'hui son 20e anniversaire. Cela fait déjà deux décennies que l’on creuse, que l’on roule et que l’on goudronne ici.
Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 37.
Voir aussi
Autobahn sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
