Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Autobahn gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Autobahn, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Autobahn in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Autobahn wissen müssen. Die Definition des Wortes
Autobahn wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Autobahn und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Au·to·bahn, Plural: Au·to·bah·nen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Autobahn (Info), Autobahn (Info)
Bedeutungen:
- Verkehrstechnik, Verkehrswesen: kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung
Abkürzungen:
- A (+ Nummer), Autob., offiziell u. amtlich in Deutschland BAB
Herkunft:
- zusammengesetzt aus Nomen Auto und Nomen Bahn
Synonyme:
- Deutschland, Österreich: Bundesautobahn
Gegenwörter:
- nur rechtlich: Bundesstraße, Landesstraße, Landstraße, Staatsstraße, Kreisstraße, Gemeindestraße; Kraftfahrstraße
Oberbegriffe:
- Straße, Straßenverkehrsweg, Verkehrsweg
Unterbegriffe:
- Nordautobahn, Ostautobahn, Stadtautobahn, Südautobahn, Westautobahn
- übertragen Datenautobahn, Unterwasserautobahn
Beispiele:
- Die A 45 ist eine Autobahn von Norden nach Süden.
- Nehmen Sie die Autobahn bis Freiburg.
- Aufgrund eines Verkehrsunfalls war gestern die Autobahn nach Berlin gesperrt.
- In vielen Ländern wird für die Nutzung der Autobahn eine Maut erhoben.
- Besonders zu Beginn der Schulferien steht man auf der Autobahn häufig im Stau.
- „Die Autobahn schlägt eine Schneise durch einen Kiefernwald.“[1]
- „Er las ihr vor, bis sie die Autobahn erreichten, deren heller Strich sich wie eine Neonröhre durch die Landschaft zog.“[2]
- „Bevor ich die Autobahn sah, hörte ich sie.“[3]
- „Das Gerücht, dass die Erfindung der deutschen Autobahn auf Adolf Hitler zurückgeht, ist übrigens falsch.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- auf die/der Autobahn fahren, auf die Autobahn auffahren, die Autobahn nach (Ort) nehmen, die Autobahn verlassen, von die/der Autobahn abfahren/fahren
- achtspurige/mehrspurige/sechsspurige/vierspurige Autobahn
- achtstreifige/mehrstreifige/sechsstreifige/vierstreifige Autobahn
Wortbildungen:
- Adjektive/Adverbien: autobahnartig, autobahntauglich
- Substantive: Autobahnabfahrt, Autobahnabzweig, Autobahnanbindung, Autobahnanschluss, Autobahnanschlussstelle, Autobahnauffahrt, Autobahnausfahrt, Autobahnbelag, Autobahnbrücke, Autobahndeckel, Autobahndirektion, Autobahndreieck, Autobahneinfahrt, Autobahnende, Autobahnfahrt, Autobahngebühr, Autobahnkleeblatt, Autobahnknoten, Autobahnkreuz, Autobahnkrieg, Autobahnmaut, Autobahnmeister, Autobahnmeisterei, Autobahnnetz, Autobahnrastplatz, Autobahnpickerl, Autobahnpolizei, Autobahnraser, Autobahnrasthof, Autobahnraststätte, Autobahnring, Autobahnstation, Autobahntankstelle, Autobahntunnel, Autobahnvignette, Autobahnzubringer
Übersetzungen
kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung
|
|
- Afrikaans: deurpad → af
- Albanisch: autostradë → sq f
- Arabisch: أُتُوسْتْرَادٌ (ʔutu:stra:d(un)) → ar m, طَرِيقُ السَّيَّارَاتِ (tˤari:qu s-sajja:ra:t(i)) → ar m, طَرِيقٌ عَامٌ (tˤari:qun ʕa:m(un)) → ar m
- Baskisch: autopista → eu
- Bosnisch: autoput → bs m
- Bulgarisch: автомагистрала (avtomagistrala☆) → bg f, автострада (avtostrada☆) → bg f
- Chinesisch: 高速公路 (gāosù gōnglù) → zh
- Dänisch: motorvej → da u; besonders in Deutschland: autobane → da u; im Ausland: autostrada → da u
- Englisch: britisch: motorway → en; amerikanisch: freeway → en, highway → en, interstate highway → en
- Esperanto: aŭtoŝoseo → eo, aŭtovojo → eo
- Estnisch: maantee → et
- Färöisch: motorvegur → fo
- Finnisch: moottoritie → fi
- Französisch: autoroute → fr f oder m, veraltet: autostrade → fr f
- Galicisch: autoestrada → gl f
- Georgisch: ავტობანი (avt'obani) → ka, ავტომაგისტრალი (avt'omagist'rali) → ka
- Griechisch (Neu-): αυτοκινητόδρομος (aftokinitódromos) → el m
- Hausa: babbar hanya → ha f
- Ido: autostrado → io
- Interlingua: autostrata → ia
- Irisch: mótarbhealach → ga m
- Isländisch: hraðbraut → is f
- Italienisch: autostrada → it f
- Japanisch: 高速道路 (こうそくどうろ, kōsokudōro) → ja, アウトバーン (autobān) → ja
- Katalanisch: autopista → ca f
- Koreanisch: 고속도로 (高速道路, gosokdoro) → ko
- Kornisch: gorfordh → kw f
- Kroatisch: autoput → hr m, autocesta → hr f
- Latein: autovia → la f, strata autocinetica → la f
- Lettisch: automaģistrāle → lv f, autostrāde → lv f
- Litauisch: automagistralė → lt f, autostrada → lt f, greitkelis → lt m
- Luxemburgisch: Autobunn → lb f
- Mazedonisch: автопат (avtopat☆) → mk m
- Niederländisch: autosnelweg → nl
- Nordsamisch: gávpotmohtorluodda → se
- Norwegisch:
- Okzitanisch: autopista → oc f
- Persisch: اتوبان (otobân) → fa, آزادراه (âzâdrâh) → fa
- Polnisch: autostrada → pl f; umgangssprachlich: autobana → pl f
- Portugiesisch: estrada → pt f
- Rumänisch: autostradă → ro f
- Russisch: автомагистраль (avtomagistralʹ☆) → ru f, автострада (avtostrada☆) → ru f
- Schottisch-Gälisch: mòr-rathad → gd m, motar-rathad → gd m
- Schwedisch: motorväg → sv
- Serbisch: аутопут (autoput☆) → sr m
- Serbokroatisch: аутопут (autoput☆) → sh m
- Slowakisch: diaľnica → sk f, autostráda → sk f
- Slowenisch: avtocesta → sl f
- Sorbisch:
- Spanisch: autopista → es f
- Tschechisch: dálnice → cs f, autostráda → cs f
- Türkisch: otoban → tr, otoyol → tr (seltener)
- Ukrainisch: автомагістраль (avtomahistralʹ☆) → uk f, автострада (avtostrada☆) → uk f
- Ungarisch: autópálya → hu
- Walisisch: traffordd → cy f
- Weißrussisch: аўтамагістраль (aŭtamahistralʹ☆) → be f, аўтастрада (aŭtastrada☆) → be f
|
- Wikipedia-Artikel „Autobahn“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autobahn“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autobahn“
- The Free Dictionary „Autobahn“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Autobahn“ auf wissen.de
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autobahn“
- Duden online „Autobahn“
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 234.
Quellen:
- ↑ Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 25. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.
- ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 208.
- ↑ Henning Sußebach: Deutschland ab vom Wege, 1. Auflage Mai 2017, Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg; 2017, ISBN 978 3 498 06307 8, Seite 50
- ↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 116.