Bamberg

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Bamberg. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Bamberg, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Bamberg au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Bamberg est ici. La définition du mot Bamberg vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deBamberg, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’allemand Bamberg.

Nom propre

Nom propre
Bamberg
\bɑ̃.bɛʁ\

Bamberg \bɑ̃.bɛʁ\[1]

  1. (Géographie) Ville d’Allemagne, située dans le land de Bavière, en Haute-Franconie.

Traductions

Voir aussi

  • Bamberg sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  1. M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 23 :
    Elle a le son nasal an, semblable au son final de plan, autan, au commencement et au milieu des mots, lorsqu’elle est suivie d’une consonne autre que m ou n, comme dans ambe, bambou, camphre, framboise, ingambe, jambe, lampion, somnambule, tambour, etc. On prononce, avec le son nasal an long : anbe, banbou, kanfre, … ain-ganbe, … çome-nanbul, etc. La même prononciation a lieu dans les noms propres : Adamberger (célèbre actrice allemande), Bamberg (ville), Cambrai (ville), Damrémont (général), Damville (bourg), Hambourg (ville), Samson (nom d’homme), etc. — On prononce adambèr-jé, banbèrr, kanbrè, danrémon, danvill, an-bour, çan-çon.

Étymologie

(985) Anciennement Babenberg, d’origine discutée :
  1. composé de Babe et de Berg[1] : C’est Babe, fils de l’Empereur Othon, qui lui a donné son nom, qui joint à celui de berg, colline, montagne, a formé Babeberg, d’où s’est fait Babberg, & ensuite Bamberg[1] ;
  2. composé de Pabo et de Berg ; Pabo (également écrit Babo) était administrateur de la Bavière sous le roi de Franconie orientale Louis le Germanique[2].
  3. Au XVIe siècle, l'opinion dominante était que Bamberg venait du mot Pfaffe (« pape »), qui est donc pour Pfaffenberg[3].

Nom propre

Bamberg \bambɛʁk\ neutre

  1. (Géographie) Bamberg.

Gentilés et adjectifs correspondants

Prononciation

  • Munich (Allemagne) : écouter « Bamberg  »

Voir aussi

  • Bamberg sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

  1. a et b Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage
  2. Wolf-Armin Frhr. v. Reitzenstein, Lexikon fränkischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutungen. Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken, C.H. Beck oHG, München 2009.
  3. Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Bamberg. (liste des auteurs et autrices)

Étymologie

De l’allemand Bamberg.

Nom propre

Bamberg \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Bamberg.

Gentilés et adjectifs correspondants

Dérivés

Prononciation

  • Pologne : écouter « Bamberg  »

Voir aussi

  • Bamberg sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références