آنَى ('âné) /ʔaː.naː/ : — inaccompli : يُؤَانِيَ (yu'âniya) ; nom d'agent (participe actif) : مُؤَانٍ (mu'ânĩ).
accompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | آنَيْتُ (ʔaː.naj.tu) j’ai retardé |
آنَيْنَا (ʔaː.naj.naː) nous avons retardé | |
2e personne du masculin | آنَيْتَ (ʔaː.naj.ta) tu (masculin) as retardé |
آنَيْتُمَا (ʔaː.naj.tu.maː) vous deux avez retardé |
آنَيْتُمْ (ʔaː.naj.tum) vous tous avez retardé |
2e personne du féminin | آنَيْتِ (ʔaː.naj.ti) tu (féminin) as retardé |
آنَيْتُنَّ (ʔaː.naj.tun.na) vous toutes avez retardé | |
3e personne du masculin | آنَى (ʔaː.naː) il a retardé |
آنَيَا (ʔaː.na.jaː) eux deux ont retardé |
آنَوْ (ʔaː.naw) eux tous ont retardé |
3e personne du féminin | آنَتْ (ʔaː.nat) elle a retardé |
آنَتَا (ʔaː.na.taː) elles deux ont retardé |
آنَيْنَ (ʔaː.naj.na) elles toutes ont retardé |
inaccompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | أُوَانِي (ʔu.waː.niː) je vais continuer à retarder |
نُؤَانِي (nu.ʔaː.niː) nous allons continuer à retarder | |
2e personne du masculin | تُؤَانِي (tu.ʔaː.niː) tu (masculin) vas continuer à retarder |
تُؤَانِيَانِ (tu.ʔaː.ni.jaː.ni) vous deux allez continuer à retarder |
تُؤَانُونَ (tu.ʔaː.nuː.na) vous allez tous continuer à retarder |
2e personne du féminin | تُؤَانِينَ (tu.ʔaː.niː.na) tu (féminin) vas continuer à retarder |
تُؤَانِينَ (tu.ʔaː.niː.na) vous allez toutes continuer à retarder | |
3e personne du masculin | يُؤَانِي (ju.ʔaː.niː) il va continuer à retarder |
يُؤَانِيَانِ (ju.ʔaː.ni.jaː.ni) eux deux vont continuer à retarder |
يُؤَانُونَ (ju.ʔaː.nuː.na) ils vont tous continuer à retarder |
3e personne du féminin | تُؤَانِي (tu.ʔaː.niː) elle va continuer à retarder |
تُؤَانِيَانِ (tu.ʔaː.ni.jaː.ni) elles deux vont continuer à retarder |
يُؤَانِينَ (ju.ʔaː.niː.na) elles vont toutes continuer à retarder |
impératif | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
2e personne du masculin | آنِ (ʔaː.ni) tu (masculin) dois retarder |
آنِيَا (ʔaː.ni.jaː) vous deux devez retarder |
آنُو (ʔaː.nuː) vous tous devez retarder |
2e personne du féminin | آنِي (ʔaː.niː) tu (féminin) dois retarder |
آنِينَ (ʔaː.niː.na) vous toutes devez retarder |
Impératif | Accompli | Inaccompli | آنَى | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
أُونِيتُ | آنَيْتُ | أُوَانِيَنَّ | أُوَانِ | أُوَانِيَ | أُوَانَى | أُوَانِي | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
أُونِينَا | آنَيْنَا | نُؤَانِيَنَّ | نُؤَانِ | نُؤَانِيَ | نُؤَانَى | نُؤَانِي | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
آنِيَنْ | آنِيَنَّ | آنِ | أُونِيتَ | آنَيْتَ | تُؤَانِيَنَّ | تُؤَانِ | تُؤَانِيَ | تُؤَانَى | تُؤَانِي | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
آنِيَانَّ | آنِيَا | أُونِيتُمَا | آنَيْتُمَا | تُؤَانِيَانِّ | تُؤَانِيَا | تُؤَانِيَا | تُؤَانَيَانِ | تُؤَانِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
آنُنْ | آنُنَّ | آنُو | أُونِيتُمْ | آنَيْتُمْ | تُؤَانُنَّ | تُؤَانُو | تُؤَانُو | تُؤَانَوْنَ | تُؤَانُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
آنِنْ | آنِنَّ | آنِي | أُونِيتِ | آنَيْتِ | تُؤَانِنَّ | تُؤَانِي | تُؤَانِي | تُؤَانَيْنَ | تُؤَانِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
آنِيَانِّ | آنِيَا | أُونِيتُمَا | آنَيْتُمَا | تُؤَانِيَانَّ | تُؤَانِيَا | تُؤَانِيَا | تُؤَانَيَانِ | تُؤَانِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
آنِينَانِّ | آنِينَ | أُونِيتُنَّ | آنَيْتُنَّ | تُؤَانِينَانَّ | تُؤَانِينَ | تُؤَانِينَ | تُؤَانَيْنَ | تُؤَانِينَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
أُونِيَ | آنَى | يُؤَانِيَنَّ | يُؤَانِ | يُؤَانِيَ | يُؤَانَى | يُؤَانِي | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
أُونِيَا | آنَيَا | يُؤَانِيَانِّ | يُؤَانِيَا | يُؤَانِيَا | يُؤَانَيَانِ | يُؤَانِيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُونُو | آنَوْ | يُؤَانُنَّ | يُؤَانُو | يُؤَانُو | يُؤَانَوْنَ | يُؤَانُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
أُونِيَتْ | آنَتْ | تُؤَانِيَنَّ | تُؤَانِ | تُؤَانِيَ | تُؤَانَى | تُؤَانِي | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
أُونِيَتَا | آنَتَا | تُؤَانِيَانَّ | تُؤَانِيَا | تُؤَانِيَا | تُؤَانَيَانِ | تُؤَانِيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُونِينَ | آنَيْنَ | يُؤَانِينَانَّ | يُؤَانِينَ | يُؤَانِينَ | يُؤَانَيْنَ | يُؤَانِينَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||