Conjugaison:arabe/إِيتَبَّ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Conjugaison:arabe/إِيتَبَّ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Conjugaison:arabe/إِيتَبَّ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Conjugaison:arabe/إِيتَبَّ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Conjugaison:arabe/إِيتَبَّ est ici. La définition du mot Conjugaison:arabe/إِيتَبَّ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deConjugaison:arabe/إِيتَبَّ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi
Conjugaisons principales de إِيتَبَّ

إِيتَبَّ (îtabba) /ʔiː.tab.ba/ : remuer, saisir ; désirer — inaccompli : يَأْتَبُّ (ya'tabbu) ; nom d'agent (participe actif) : مُؤْتَبٌّ (mu'tabbũ).

Passif : أُوتُبَّ (ûtubba), inaccompli : يُؤْتَبُّ (yu'tabbu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُؤْتَبٌّ (mu'tabbũ).
Nom d'action : إِيتِبَابٌ (îtibâbũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne إِيتَبَبْتُ (ʔiː.ta.bab.tu)
j’ai désiré
إِيتَبَبْنَا (ʔiː.ta.bab.naː)
nous avons désiré
2e personne du masculin إِيتَبَبْتَ (ʔiː.ta.bab.ta)
tu (masculin) as désiré
إِيتَبَبْتُمَا (ʔiː.ta.bab.tu.maː)
vous deux avez désiré
إِيتَبَبْتُمْ (ʔiː.ta.bab.tum)
vous tous avez désiré
2e personne du féminin إِيتَبَبْتِ (ʔiː.ta.bab.ti)
tu (féminin) as désiré
إِيتَبَبْتُنَّ (ʔiː.ta.bab.tun.na)
vous toutes avez désiré
3e personne du masculin إِيتَبَّ (ʔiː.tab.ba)
il a désiré
إِيتَبَّا (ʔiː.tab.baː)
eux deux ont désiré
إِيتَبُّو (ʔiː.tab.buː)
eux tous ont désiré
3e personne du féminin إِيتَبَّتْ (ʔiː.tab.bat)
elle a désiré
إِيتَبَّتَا (ʔiː.tab.ba.taː)
elles deux ont désiré
إِيتَبَبْنَ (ʔiː.ta.bab.na)
elles toutes ont désiré
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne آتَبُّ (ʔaː.tab.bu)
je vais (continuer à) désirer
نَأْتَبُّ (naʔ.tab.bu)
nous allons (continuer à) désirer
2e personne du masculin تَأْتَبُّ (taʔ.tab.bu)
tu (masculin) vas (continuer à) désirer
تَأْتَبَّانِ (taʔ.tab.baː.ni)
vous deux allez (continuer à) désirer
تَأْتَبُّونَ (taʔ.tab.buː.na)
vous allez tous (continuer à) désirer
2e personne du féminin تَأْتَبِّينَ (taʔ.tab.biː.na)
tu (féminin) vas (continuer à) désirer
تَأْتَبِبْنَ (taʔ.ta.bib.na)
vous allez toutes (continuer à) désirer
3e personne du masculin يَأْتَبُّ (jaʔ.tab.bu)
il va (continuer à) désirer
يَأْتَبَّانِ (jaʔ.tab.baː.ni)
eux deux vont (continuer à) désirer
يَأْتَبُّونَ (jaʔ.tab.buː.na)
ils vont tous (continuer à) désirer
3e personne du féminin تَأْتَبُّ (taʔ.tab.bu)
elle va (continuer à) désirer
تَأْتَبَّانِ (taʔ.tab.baː.ni)
elles deux vont (continuer à) désirer
يَأْتَبِبْنَ (jaʔ.ta.bib.na)
elles vont toutes (continuer à) désirer
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِيتَبِبْ (ʔiː.ta.bib)
tu (masculin) dois désirer
إِيتَبَّا (ʔiː.tab.baː)
vous deux devez désirer
إِيتَبُّو (ʔiː.tab.buː)
vous tous devez désirer
2e personne du féminin إِيتَبِّي (ʔiː.tab.biː)
tu (féminin) dois désirer
إِيتَبِبْنَ (ʔiː.ta.bib.na)
vous toutes devez désirer
Conjugaisons secondaires
  • alt = attention Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.
Impératif Accompli Inaccompli إِيتَبَّ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُوتُبِبْتُ إِيتَبَبْتُ آتَبَّنَّ آتَبِبْ آتَبَّ أُوتَبُّ آتَبُّ 1S أَنَا (anâ)
أُوتُبِبْنَا إِيتَبَبْنَا نَأْتَبَّنَّ نَأْتَبِبْ نَأْتَبَّ نُؤْتَبُّ نَأْتَبُّ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِيتَبَّنْ إِيتَبَّنَّ إِيتَبِبْ أُوتُبِبْتَ إِيتَبَبْتَ تَأْتَبَّنَّ تَأْتَبِبْ تَأْتَبَّ تُؤْتَبُّ تَأْتَبُّ 2MS أَنْتَ (anta)
إِيتَبَّانَّ إِيتَبَّا أُوتُبِبْتُمَا إِيتَبَبْتُمَا تَأْتَبَّانِّ تَأْتَبَّا تَأْتَبَّا تُؤْتَبَّانِ تَأْتَبَّانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيتَبُّنْ إِيتَبُّنَّ إِيتَبُّو أُوتُبِبْتُمْ إِيتَبَبْتُمْ تَأْتَبُّنَّ تَأْتَبُّو تَأْتَبُّو تُؤْتَبُّونَ تَأْتَبُّونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِيتَبِّنْ إِيتَبِّنَّ إِيتَبِّي أُوتُبِبْتِ إِيتَبَبْتِ تَأْتَبِّنَّ تَأْتَبِّي تَأْتَبِّي تُؤْتَبِّينَ تَأْتَبِّينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِيتَبَّانِّ إِيتَبَّا أُوتُبِبْتُمَا إِيتَبَبْتُمَا تَأْتَبَّانَّ تَأْتَبَّا تَأْتَبَّا تُؤْتَبَّانِ تَأْتَبَّانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيتَبِبْنَانِّ إِيتَبِبْنَ أُوتُبِبْتُنَّ إِيتَبَبْتُنَّ تَأْتَبِبْنَانَّ تَأْتَبِبْنَ تَأْتَبِبْنَ تُؤْتَبَبْنَ تَأْتَبِبْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُوتُبَّ إِيتَبَّ يَأْتَبَّنَّ يَأْتَبِبْ يَأْتَبَّ يُؤْتَبُّ يَأْتَبُّ 3MS هُوَ (huwa)
أُوتُبَّا إِيتَبَّا يَأْتَبَّانِّ يَأْتَبَّا يَأْتَبَّا يُؤْتَبَّانِ يَأْتَبَّانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُوتُبُّو إِيتَبُّو يَأْتَبُّنَّ يَأْتَبُّو يَأْتَبُّو يُؤْتَبُّونَ يَأْتَبُّونَ 3MP هُمْ (hum)
أُوتُبَّتْ إِيتَبَّتْ تَأْتَبَّنَّ تَأْتَبِبْ تَأْتَبَّ تُؤْتَبُّ تَأْتَبُّ 3FS هِيَ (hiya)
أُوتُبَّتَا إِيتَبَّتَا تَأْتَبَّانَّ تَأْتَبَّا تَأْتَبَّا تُؤْتَبَّانِ تَأْتَبَّانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُوتُبِبْنَ إِيتَبَبْنَ يَأْتَبِبْنَانَّ يَأْتَبِبْنَ يَأْتَبِبْنَ يُؤْتَبَبْنَ يَأْتَبِبْنَ 3FP هُنَّ (hunna)