Flughafen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Flughafen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Flughafen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Flughafen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Flughafen est ici. La définition du mot Flughafen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deFlughafen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Composé de Flug (« vol aérien ») et de Hafen (« port, havre »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Flughafen die Flughäfen
Accusatif den Flughafen die Flughäfen
Génitif des Flughafens der Flughäfen
Datif dem Flughafen den Flughäfen
Blick über den Flughafen von Rio de Janeiro - Vue sur l'aéroport du Rio de Janeiro

Flughafen \ˈfluːkˌhaːfn̩\ masculin

  1. (Transport aérien) Aéroport.
    • Flugzeuge landen auf einem Flughafen.
      Les avions atterrissent dans un aéroport.
    • Paris hat mehrere Flughäfen. Die wichtigsten sind Paris-Orly, Paris le Bourget und Paris-Charles de Gaulle.
      Paris a plusieurs aéroports. Les plus importants sont Paris-Orly, Paris le Bourget et Paris-Charles de Gaulle.
    • Die Benzinpreise sind hoch, auf den Flughäfen herrscht Chaos: Da spielt so manche Reisende, so mancher Reisender mit dem Gedanken, mit dem Zug zu verreisen. — (Markus Böhm, « Für Anfänger und Wiedereinsteiger: Tipps für entspanntes Zugreisen », dans Der Standard, 30 juin 2022 )
      Le prix de l’essence est élevé, le chaos règne dans les aéroports : de numéreuses voyageuses, de numéreux voyageurs considèrent partir en train.
    • Chinas Wachstumsmodell war in den vergangenen Boom-Jahrzehnten vor allem investitionsgetrieben: Überall im Land wurden neue Hochhaussiedlungen, Flughäfen, Schnellzugstrecken, Industrieanlagen aus dem Boden gestampft. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 )
      Au cours des dernières décennies, le modèle de croissance de la Chine a été alimenté principalement par l'investissement : Partout dans le pays, de nouveaux lotissements de tours, des aéroports, des lignes de train à grande vitesse et des installations industrielles sont sortis de terre.

Synonymes

Hyponymes

Abréviations

Dérivés

 

Hyperonymes

Prononciation

  • Vienne : écouter « Flughafen  »
  • (Allemagne) : écouter « Flughafen  »
  • Berlin : écouter « Flughafen  »

Références


Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 482.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 107.
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot