Frans

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Frans \fʁɑ̃\

1. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ain.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Franvernois, Franvernoise
• franvernois, franvernoise

Traductions

Voir aussi

• Frans sur l’encyclopédie Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais Frans.

Nom commun

Frans \frɑ̃ːs\

1. (Linguistique) Français, la langue française.

Prénom

Frans \frɑ̃ːs\

1. Prénom masculin afrikaans, correspondant à François en français.

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « Frans  »

Créole guadeloupéen

Étymologie

Du français France.

Nom propre

Frans \Prononciation ?\

1. (Géographie) France, pays d’Europe de l’Ouest.
   • Ki tan ou rivé an Frans? Ki tan ou rivé isi? — (« Créole guadeloupéen : interactions » sur lgidf.cnrs.fr → lire en ligne)

     Depuis quand es-tu (arrivé(e)) en France ? Depuis quand es-tu (arrivé(e)) ici ?

   • Sally Stainier met a manniok en syans politik. Sally Stainier étidié ki jan lécol a la Frans ka apran ti moun lang a yo. Nou kay Kouté’y. — (O. Lancien, « Jodi la sé jouné internasyonal a kréyol » sur Guadeloupe la 1^ère, 28 octobre 2020 → lire en ligne)

     Sally Stainier est une doctoresse en sciences politiques. Sally Stainier a étudié quelles personnes apprennent leurs langues aux enfants à l’école en France. Nous l’écouterons.

Dérivés

• farin-frans (« farine de froment »)
• toupi-frans

Apparentés étymologiques

• fwansé, fransé (« français (langue) »)

Références

• Henry Tourneux, Maurice Barbotin et Marie-Huberte Tancons, Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante) : Suivi d’un index français-créole, Khartala, 2011 (réimpression 1990 et 2009), 486 pages, ISBN 9782811100223.

Créole haïtien

Étymologie

Du français France.

Nom propre

Frans \fɣãs\

1. (Géographie) France.

Apparentés étymologiques

• franse

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Frans \Prononciation ?\ masculin

1. Prénom masculin danois.

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Frans \Prononciation ?\ masculin

1. Prénom masculin islandais.

Néerlandais

Étymologie

Du français.

Adjectif

Frans \frɑns\

1. Français.
   • het Franse consulaat

     le consulat de France

   • de Franse president

     le Président de la République (française)

Dérivés

Prénom

Frans \frɑns\ masculin

1. François.
   • Een vrolijke Frans.

     Un gai luron.

Nom commun

Frans \frɑns\ neutre

1. (Linguistique) Français, la langue française
   • Frans kennen.

     Savoir le français.

   • Frans spreken.

     Parler français.

   • Verengelst Frans.

     Franglais.

   • Veramerikaanst Frans.

     Franricain.

   • Daar is geen woord Frans bij.

     Voilà qui est direct.

   • Op zijn Frans.

     À la française.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « Frans  »

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Frans \Prononciation ?\ masculin

1. Prénom masculin norvégien.

Pitcairnais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Frans Erreur sur la langue !

1. (Géographie) France (pays d’Europe).

Voir aussi

• Frans sur l’encyclopédie Wikipédia (en pitcairnais) 

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Frans \Prononciation ?\ masculin

1. Prénom masculin suédois.