Frühstück

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Frühstück. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Frühstück, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Frühstück au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Frühstück est ici. La définition du mot Frühstück vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deFrühstück, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XVe siècle). Du moyen haut-allemand vruostücke, vrüestücke.[1]
composé de früh (« tôt, précoce ») et de Stück (« morceau »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Frühstück die Frühstücke
Accusatif das Frühstück die Frühstücke
Génitif des Frühstücks
ou Frühstückes
der Frühstücke
Datif dem Frühstück
ou Frühstücke
den Frühstücken

Frühstück \ˈfʁyːˌʃtʏk\neutre

  1. (Cuisine) Petit déjeuner, déjeuner, (repas du matin).
    • In Japan isst man Reis, Natto, gebratenen Fisch und Misosuppe zum Frühstück
      Au Japon, on mange du riz, du Natto, du poisson grillé et de la soupe miso au petit déjeuner..
    • Bei Badeurlauben wie vielleicht auch sonst ganz allgemein im Leben ist der einzige wirklich erfreuliche Augenblick das Frühstück. Ich bediente mich dreimal vom Büffet: Chorizo, Rührei … warum mir etwas versagen? — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
      Dans les séjours de plage, comme peut-être plus généralement dans la vie, le seul moment vraiment agréable, c'est le petit déjeuner. Je me resservis trois fois au buffet : du chorizo, des œufs brouillés… pourquoi se priver ?

Synonymes

Antonymes

Hyponymes

Hyperonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « Frühstück  »
  • Berlin : écouter « Frühstück  »
  • Vienne : écouter « Frühstück  »

Références

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources

Bibliographie

  • Larousse, Dictionnaire allemand/français - français/allemand, éd. 1958, p. 488
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p. 110