Inbetriebnahme
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Inbetriebnahme. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Inbetriebnahme, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Inbetriebnahme au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Inbetriebnahme est ici. La définition du mot Inbetriebnahme vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deInbetriebnahme, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Nom composé de in Betrieb (« en service ») et de Nahme (« prise », ici « mise »), littéralement « mise en service » ; déverbal de in Betrieb nehmen (« mettre en service »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Inbetriebnahme | die Inbetriebnahmen |
| Accusatif | die Inbetriebnahme | die Inbetriebnahmen |
| Génitif | der Inbetriebnahme | der Inbetriebnahmen |
| Datif | der Inbetriebnahme | den Inbetriebnahmen |
Inbetriebnahme \ɪnbəˈtʁiːpˌnaːmə\ féminin
- Mise en service.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchsanleitunng sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil.
Gemäss Vertrag mit dem BFE sollen die acht Gasturbinen-Generatoreinheiten per 15. Februar 2023 im Bedarfsfall für die Inbetriebnahme bereit sein.
— (« Birr: Die ersten Turbinen für das Notkraftwerk werden installiert – und es gibt gute Neuigkeiten für die Anwohnenden », dans Aargauer Zeitung, 28 novembre 2022 )- Selon le contrat avec l’OFEN, les huit unités de génération à turbines à gaz doivent être prêtes le 15 février 2023 pour la mise en service en cas de besoin.
Synonymes
Antonymes
- Außerbetriebnahme, Außerbetriebsetzung (« mise hors service »)
- Stilllegung (« mise hors service », « mise à l’arrêt »)
Apparentés étymologiques
Prononciation
Voir aussi
- Inbetriebnahme sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Inbetriebnahme → consulter cet ouvrage