Stilllegung
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Stilllegung. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Stilllegung, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Stilllegung au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Stilllegung est ici. La définition du mot Stilllegung vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deStilllegung, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Substantif dérivé de stilllegen (« mettre à l’arrêt », « mettre hors service »), avec le suffixe -ung ; déverbal de de ce verbe.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Stilllegung | die Stilllegungen |
| Accusatif | die Stilllegung | die Stilllegungen |
| Génitif | der Stilllegung | der Stilllegungen |
| Datif | der Stilllegung | den Stilllegungen |
Stilllegung \ˈʃtɪlˌleːɡʊŋ\ féminin
- (Technique) Mise à l’arrêt, mise hors service, fermeture, cessation de l’exploitation.
Die Netzagentur sieht durch die Stilllegungen keine Beeinträchtigung der Versorgungssicherheit. „Die Stilllegungen sind geplant und entsprechend in allen Prognosen zur Versorgung berücksichtigt. Die Versorgungssicherheit ist weiterhin gewährleistet“, sagte ein Sprecher.
— (« Sieben Braunkohle-Blöcke stehen vor endgültiger Stilllegung », dans Frankfurter Allgemeine Zeitung – FAZ, 24 mars 2024 )- L’agence de réseau ne prévoit pas une altération de la sécurité de l’approvisionnement en raison de ces mises hors service. « Ces mises hors service sont planifiées et prises en compte en conséquence dans toutes les prévisions d’approvisionnement. La sécurité de celui-ci reste garantie », a déclaré un porte-parole.
- (Agriculture) Mise en jachère.
Darüber hinaus sollen etwa vier Milliarden Euro (30 Milliarden Kronen) für die Stilllegung von Flächen und die Aufforstung bereitgestellt werden.
— (« Warum Dänemark es schafft, eine Klimasteuer auf Fleisch und Milch einzuführen », Der Spiegel, 25 juin 2024.)
Synonymes
Antonymes
Prononciation
Voir aussi
- Stilllegung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Stilllegung → consulter cet ouvrage