Klappe

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Klappe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Klappe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Klappe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Klappe est ici. La définition du mot Klappe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deKlappe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

(XVIIe siècle) D’une onomatopée, derivé de klaffen via klappen – cf. DWDS ci-dessous.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Klappe
\ˈkla.pə\ 		die Klappen
\ˈkla.pən\
Accusatif die Klappe
\ˈkla.pə\ 		die Klappen
\ˈkla.pən\
Génitif der Klappe
\ˈkla.pə\ 		der Klappen
\ˈkla.pən\
Datif der Klappe
\ˈkla.pə\ 		den Klappen
\ˈkla.pən\

Klappe \ˈkla.pə\ féminin

  1. Clapet, valve, volet, trappe, ouverture.
    • Am Auto befindet sich meist hinten eine kleine Klappe, hinter der sich der Tankverschluss befindet.
      Sur une auto se trouve souvent une petite trappe à l'arrière, derrière laquelle se trouve le bouchon du réservoir.
    • die Klappe am Briefkasten.
      L’ouverture de la boîte aux lettres.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Clap (film)
    • nach der letzten Klappe.
      Après le clap de fin.
  3. (Familier) Lit.
    • sich früh in die Klappe legen.
      Se mettre tôt au lit.
  4. (Familier) Bouche : clapet, gueule, bec.
    • Halt die Klappe!
      Ta gueule !
  5. (Familier) Toilettes publiques, avec une nuance de lieu permettant les rapports sexuels homosexuels.

Synonymes

Fermeture, clapet (1)
Lit (3)
Bouche, clapet (4)
Toilettes – sans la connotation (5)

Dérivés

Substantifs en -klappe
Autres substantifs

Apparentés étymologiques

Proverbes et phrases toutes faites

Prononciation

  • \ˈkla.pə\
  • Autriche : écouter « Klappe  »
  • (Région à préciser) : écouter « Klappe  »

Voir aussi

  • Klappe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot