Käfer
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Käfer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Käfer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Käfer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Käfer est ici. La définition du mot Käfer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deKäfer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(1) Käfer - Coléoptères. 
(2) VW Käfer - VW coccinelle.
: kafer
Étymologie
- (IXe siècle). Du moyen haut-allemand këver, këvere du moyen haut-allemand chëvar, chëvaro.[1]
- Apparenté au néerlandais kever et à l’anglais chafer de même sens.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Käfer | die Käfer |
| Accusatif | den Käfer | die Käfer |
| Génitif | des Käfers | der Käfer |
| Datif | dem Käfer | den Käfern |
Käfer \ˈkɛːfɐ\ masculin
- (Zoologie) (Entomologie) Coléoptère (ordre d’insectes), souvent : scarabées, escarbots.
Die Igel finden immer weniger Käfer zum Fressen.
- Les hérissons trouvent de moins en moins de coléoptères à manger.
- (Automobile) (Par métaphore) Coccinelle (automobile Volkswagen type 1).
Der Volkswagen "Käfer" war das meistverkaufte Automobil der Welt.
- La Volkswagen "coccinelle" était l'automobile la plus vendue au monde.
- (Vulgaire) Fille jeune et jolie.
Ein netter, reizender Käfer.
- Une jolie et charmante fille.
_(20187953243).jpg)
Diminutifs
Coléoptère :
Dérivés
Coléoptère
- Aaskäfer (silphidae)
- Bockkäfer (capricorne)
- Bohrkäfer (bostrichidae)
- Borkenkäfer (scolyte)
- Glückskäfer (scarabée porte-bonheur)
- Hirschkäfer (lucane), (cerf-volant)
- Junikäfer (hanneton)
- Käferforschung (chasse aux coléoptères)
- Käferlarve (larve de coléoptère)
- Käfersammlung (collection de coléoptères)
- Käferschnecke (chiton)
- Kartoffelkäfer (doryphore)
- Laufkäfer (carabe)
- Leuchtkäfer (luciole), (ver luisant)
- Nebeltrinker-Käfer (ténébrion du désert)
- Maikäfer (hanneton)
- Marienkäfer (coccinelle)
- Mistkäfer (géotrupe), (bousier)
- Ölkäfer (méloé)
- Rennkäfer
- Rüsselkäfer (charançon)
- Schwarzkäfer (ténébrion)
- Seidenkäfer
- Skarabäus-Käfer
- Tabakkäfer (vrillette du tabac)
- Totenkäfer (scarabée funèbre), (scarabée puant)
- Wüstenkäfer (scarabée du désert)
Hyperonymes
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Käfer »
Références
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 377.
Sources
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Käfer → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Käfer. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 551.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 162.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Käfer \Prononciation ?\