Pension

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Pension. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Pension, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Pension au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Pension est ici. La définition du mot Pension vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dePension, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : pension

Allemand

Étymologie

(XVe siècle). Du français pension, issu du latin pēnsio (« versement, paiement »)[1][2].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Pension die Pensionen
Accusatif die Pension die Pensionen
Génitif der Pension der Pensionen
Datif der Pension den Pensionen

Pension \pɑ̃ˈzi̯oːn\ ou \paŋˈzi̯oːn\. En (Suisse), (Autriche) et (Allemagne du sud) : \pɛnˈzi̯oːn\ ou \pɑ̃ˈsi̯oːn\ féminin

  1. (Finance) Pension de retraite des fonctionnaires.
    • Nach vierzig Jahren in der Armee beantragte er seine Pension.
      Après quarante ans dans l'armée, il a demandé sa pension.
  2. (Tourisme) Pension de famille, dans le sens d'un établissement hôtelier.
    • Die Pension „Les flots bleus“ ist im Dorf sehr bekannt.
      La pension « les flots bleus » est très renommée dans le village.
  3. Hébergement temporaire pour animaux ou plantes durant les vacances.
    • Da wir ins Ausland fuhren, haben wir während der Ferien unseren Hund „Kiki“ in eine Pension gegeben.
      Comme nous partions à l'étranger, nous avons confié notre chien « Kiki » à une pension pendant les vacances.

Synonymes

Dérivés

Substantifs en -pension
Autres substantifs
Autres dérivés

Hyperonymes

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « Pension  »
  • (Allemagne) : écouter « Pension  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Pension  »

Références

  1. ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
  2. ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „Pension“, page 690).

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 625.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 222.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot