Schloß

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Schloß. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Schloß, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Schloß au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Schloß est ici. La définition du mot Schloß vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deSchloß, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

→ voir Schloss

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Schloß die Schlößer
Accusatif das Schloß die Schlößer
Génitif des Schloßes der Schlößer
Datif dem Schloß
ou Schloße 		den Schlößern

Schloß \ʃlɔs\ neutre, (Vieilli)

  1. Serrure, fermeture, fermoir, cadenas, antivol, verrou.
    • Er hat versehentlich den Schlüssel im Schloß stecken lassen.
      Il a laissé par mégarde la clé dans la serrure
    • hinter Schloß und Riegel.
      Fermé à double tour
  2. Culasse d'une arme à feu (abréviation de Gewehrschloß)
  3. Château.
    • Chambord ist ein Schloß im Renaissance-Stil, während Schloß Neuschwanstein im neugotischen Stil gehalten ist.
      Chambord est un château de style Renaissance, alors que le château de Neuschwanstein est de style néogothique.

Notes

Schloß est une ancienne orthographe qui n'est plus admise depuis la réforme de 1996. C'est l'orthographe Schloss qui doit être employée dorénavant.

Prononciation

  • Himmelkron (Allemagne) : écouter « Schloß  »

Références

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 662.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 253.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot