Tatsache
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Tatsache. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Tatsache, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Tatsache au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Tatsache est ici. La définition du mot Tatsache vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deTatsache, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Tatsache | die Tatsachen |
| Accusatif | die Tatsache | die Tatsachen |
| Génitif | der Tatsache | der Tatsachen |
| Datif | der Tatsache | den Tatsachen |
Tatsache \ˈtaːt.zaxə\ féminin
- Fait, dans le sens d’une réalité objective.
Aber die bloße Tatsache, daß die Frau anders ist, macht alle Rechtfertigungen, die je von Männern vorgebracht wurden, anfechtbar: zu offenkundig waren sie von deren Eigennutz diktiert.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, )- mais précisément le seul fait que la femme est Autre conteste toutes les justifications que les hommes ont jamais pu en donner : elles leur étaient trop évidemment dictées par leur intérêt.
(...) Und außerdem war er in Chile, das ist eine Tatsache. Was er denn dort gemacht habe, warf der Kommissär ein. Er habe in Santiago eine Klinik geleitet, sagte Hungertobel.
— (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)- « (...) Et d’ailleurs, il y a un fait : c’est qu’il était au Chili. » Reprenant la balle au bond, le commissaire lui demanda ce qu’il y faisait, là-bas. Et la réponse fut qu’il avait été médecin-chef d’une clinique, à Santiago.
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Hyponymes
Dérivés
Prononciation
Voir aussi
- Tatsache sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Tatsache → consulter cet ouvrage
|
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |