Waage
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Waage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Waage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Waage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Waage est ici. La définition du mot Waage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deWaage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux haut allemand waga, ancien dénominal de wiegen. Autrefois écrit Wage, le second a est un ajout de 1927 pour désambigüer le pluriel Waagen de Wagen.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Waage \ˈvaːɡə\ |
die Waagen \ˈvaːɡən\ |
| Accusatif | die Waage \ˈvaːɡə\ |
die Waagen \ˈvaːɡən\ |
| Génitif | der Waage \ˈvaːɡə\ |
der Waagen \ˈvaːɡən\ |
| Datif | der Waage \ˈvaːɡə\ |
den Waagen \ˈvaːɡən\ |
Waage \ˈvaːɡə\ féminin
- Balance.
Jeden Morgen stellt sie sich auf die Waage.
- Tous les matins, elle se met sur la balance.
Diese Waage muss man einmal jährlich eichen lassen.
- Cette balance doit être étalonné une fois par an.
- Niveau.
Dérivés
- Apothekerwaage
- Babywaage
- Balkenwaage
- Briefwaage (« pèse-lettre »)
- Brückenwaage
- Corioliswaage
- das Zünglein an der Waage sein
- Dezimalwaage
- die Waage halten
- Einwaage
- Faraday-Waage
- Federwaage
- Feinwaage
- Gleiswaage
- Goldwaage
- Justierwaage
- Kanalwaage
- Kniewaage
- Körperfettwaage
- Küchenwaage
- Laufgewichtswaage
- Libellenwaage
- Nivellierwaage
- Personenwaage
- Präzisionswaage
- Richtwaage
- Säuglingswaage
- Schlauchwaage
- Schrotwaage
- Senkwaage
- Setzwaage
- sich die Waage halten
- Spielwaage
- Sprengwaage
- Stadtwaage
- Standwaage
- Straßenbrückenwaage
- Straßenfahrzeugwaage
- Stützwaage
- Tafelwaage
- Thermowaage (« thermobalance »)
- Tarierwaage
- Torsionswaage
- Waagbalken
- Waagebalken
- Waagegeld
- Waagemeister
- waagerecht (« horizontal »)
- Waagmeister
- waagrecht
- Waagschale
- Wasserwaage (« niveau à bulle »)
- Zeitwaage
- Zentesimalwaage
- Zuwaage
Nom propre
Waage \ˈvaːɡə\ féminin
- (Astrologie, Astronomie) Balance (constellation et signe zodiacal).
Prononciation
Homophones
Vocabulaire apparenté par le sens
| ♈ Bélier |
♉ Taureau |
♊ Gémeaux |
♋ Cancer |
♌ Lion |
♍ Vierge |
|---|---|---|---|---|---|
| Widder | Stier | Zwillinge | Krebs | Löwe | Jungfrau |
| ♎ Balance |
♏ Scorpion |
♐ Sagittaire |
♑ Capricorne |
♒ Verseau |
♓ Poissons |
| Waage | Skorpion | Schütze | Steinbock | Wassermann | Fische |
Constellations en allemand
 Waage |