Wache
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Wache. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Wache, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Wache au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Wache est ici. La définition du mot Wache vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deWache, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: wache
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Wache | die Wachen |
| Accusatif | die Wache | die Wachen |
| Génitif | der Wache | der Wachen |
| Datif | der Wache | den Wachen |
Wache \ˈva.xə\ féminin
- (Militaire, Police) Garde, guet, sentinelle(s) : personne ou groupe assurant cette fonction.
Der Dieb wurde von der Wache festgenommen.
- Le voleur fut arrêté par la garde.
- (Médecine, Militaire, Police) Service de garde, de guet.
Die erste Wache beginnt genau um Mitternacht.
- Le premier tour de garde commence exactement à minuit.
- (Militaire, Police, Lutte contre l’incendie) Poste de garde.
Schwer verletzt kriechte er bis zur Wache, wo er erste Hilfe bekam.
- Grièvement blessé, il rampa jusqu’à la garde, où il reçut les premiers secours.
Synonymes
- Wachdienst (2)
- Wachmannschaft (1)
- Wachposten, Wachtposten ou Posten (1, 3)
- Wacht (2)
Hyponymes
- Feuerwache (« caserne de pompiers ») (Lutte contre l’incendie)
- Polizeiwache (« poste de police ») (Police)
Prononciation
Voir aussi
- Wache sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Wache → consulter cet ouvrage