York

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot York. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot York, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire York au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot York est ici. La définition du mot York vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deYork, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : york

Français

Étymologie

De l’anglais York, issu du vieux norrois Jórvík, du vieil anglais Eoforwīċ, lui-même adapté d'un nom de lieu vieux brittonique.

Nom propre

York (1).

York \jɔʁk\

  1. (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord.
    • Le comté d’York, entre ceux de Durham au N., de Lincoln au S., de Westmoreland à l’O., et la mer du Nord à l’E., a 15 000 kil. carr. (c’est le plus vaste de la Grande-Bretagne) et env. 1 600 000 hab. On y distingue 3 subdivisions : North-Riding, East-Riding, West-Riding, outre York et sa banlieue. — (« York », dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie, 1878)
  2. Ville sud-africaine du KwaZulu-Natal.
  3. Ville australienne d’Australie-Occidentale.

Gentilés et adjectifs correspondants

Dérivés

Holonymes

Traductions

ville anglaise
ville australienne

Voir aussi

Allemand

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

Du latin Eboracum, devenu -par étymologie populaire- en norrois Jórvík (« Baie du cheval »), en anglo-saxon Eoforwīċ (« Ville du verrat »).

Nom propre

York \jɔːk\

  1. (Géographie) York.

Dérivés

Prononciation

  • Royaume Uni : écouter « York  »
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « York  »

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Basque

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Catalan

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Croate

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) 

Danois

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Espagnol

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Estonien

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) 

Finnois

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) 

Hongrois

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) 

Italien

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \jɔrk\

  1. (Géographie) York, ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Mannois

Étymologie

De l'anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Références

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Norvégien

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Polonais

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Prononciation

  • Pologne : écouter « York  »

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Roumain

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 

Slovaque

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Slovène

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Suédois

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 

Tchèque

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

Cas Singulier
Nominatif York
Génitif Yorku
Datif Yorku
Accusatif York
Vocatif Yorku
Locatif Yorku
Instrumental Yorkem

York \jork\ masculin inanimé

  1. (Géographie) York.
    • York je jedním z nejpozoruhodnějších měst v Anglii.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

Turc

Étymologie

De l’anglais York.

Nom propre

York \Prononciation ?\

  1. (Géographie) York.

Voir aussi

  • York sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) 
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot