Zeile
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Zeile. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Zeile, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Zeile au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Zeile est ici. La définition du mot Zeile vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deZeile, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (IXe siècle). Du moyen haut-allemand zil, zile du vieux haut allemand zil, zila, nom d'origine obscure[1].
Nom propre
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Zeile | die Zeilen |
| Accusatif | die Zeile | die Zeilen |
| Génitif | der Zeile | der Zeilen |
| Datif | der Zeile | den Zeilen |
Zeile \ˈt͡saɪ̯lə\ féminin
- Alignement horizontal d'objets, rangée, ligne d'objets.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Typographie) Ligne de texte, (caractères typographiques disposés horizontalement composant des mots et des signes juxtaposés ensemble).
Ihre Anzeige ist fünf Zeilen lang.
- Votre annonce fait cinq lignes.
- (Poésie) Vers, (suite de mots rythmés selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Informatique, Mathématiques) Ligne d'une matrice, d'un tableau de données.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Abréviations
Synonymes
Antonymes
- Spalte (colonne)
Dérivés
- 2-Zeiler (distique)
- 3-Zeiler (haïku), (tercet)
- 4-Zeiler (quatrain)
- 5-Zeiler (cinquain), (quintil), (tanka)
- 6-Zeiler (sixain), (sizain)
- 7-Zeiler (septain)
- 8-Zeiler (huitain), (octave)
- 9-Zeiler (neuvain)
- 10-Zeiler (dizain)
- 11-Zeiler (onzain)
- 12-Zeiler (douzain)
- 14-Zeiler (quatorzain), (sonnet)
- 16-Zeiler (seizain)
- Achtzeiler (huitain), (octave)
- Adresszeile
- Ausgangszeile
- Bahnzeile (ligne de chemin de fer)
- Befehlszeile (ligne de commande)
- Betreffzeile, Betreffszeile (sujet)
- Braillezeile
- Briefzeile
- Dachzeile
- Doppelzeile
- Dreizeiler (haïku), (tercet)
- Druckzeile
- Eingangszeile (ligne d'entrée)
- Elfzeiler (onzain)
- Fünfzeiler (cinquain), (quintil), (tanka)
- Fußzeile (pied de page)
- Häuserzeile (alignement de maison)
- Kartoffelzeile
- Kommandozeile (ligne de commande)
- Kopfzeile (en-tête)
- Küchenzeile (cuisine intégrée)
- Ladenzeile
- Langzeile
- Laufzeile
- Leerzeile (interligne)
- Liedzeile
- Neunzeiler (neuvain)
- Rebzeile (ligne de vigne)
- Schlagzeile (titre), (manchette)
- Schlusszeile (dernière ligne)
- Sechzehnzeiler (seizain)
- Sechszeiler (sixain), (sizain)
- Siebenzeiler (septain)
- Statuszeile (barre d'état)
- Straßenzeile
- Textzeile (ligne de texte)
- Titelzeile (ligne de titre)
- Unterzeile (sous-titre)
- Verszeile (vers)
- Vierzehnzeiler (quatorzain), (sonnet)
- Vierzeiler (quatrain)
- Werbezeile (ligne publicitaire), (ligne de publicité)
- Zehnzeiler (dizain)
- Zeilenabstand (interligne)
- Zeilenanfang (début de ligne)
- Zeilenbau, Zeilenbauweise (construction en ligne)
- Zeilenbauweise
- Zeilenbreite
- Zeilendisplay
- Zeilendorf
- Zeilendrucker (imprimante par ligne)
- Zeilendurchschuss
- Zeileneinsteller
- Zeilenende (fin de ligne)
- zeilenfrei
- Zeilenfrequenz (fréquence de lignes)
- Zeilengießmaschine (linotype)
- Zeilengröße
- Zeilenguss
- Zeilenhöhe
- Zeilenhonorar (pige)
- Zeilenlänge (longueur de la ligne)
- Zeilennummerierung (numérotation de ligne(s))
- Zeilennorm
- Zeilensatz
- Zeilenschalter
- Zeilenschaltung (saut de ligne)
- Zeilenschinder
- Zeilenschluss
- Zeilensprung (enjambement)
- Zeilenstempel
- Zeilenstil
- Zeilenumbruch
- Zeilenvorschub (avancement d'une interligne)
- zeilenweise (en bloc), (ligne par ligne)
- Zeilenzähler
- Zeilenzwischenraum
- Zusammenfassungszeile (résumé)
- Zweizeiler (distique)
- Zwischenzeile (interligne)
- Zwölfzeiler (douzain)
Prononciation
Voir aussi
- Zeile sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Zeile“, page 1005).
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Zeile → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Zeile. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 773.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 348.