abarrotar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot abarrotar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot abarrotar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire abarrotar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot abarrotar est ici. La définition du mot abarrotar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deabarrotar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espagnol

Étymologie

Dérivé de barrote, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

Verbe

abarrotar \a.βa.roˈtaɾ\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Barreauder, garnir de barreaux.
  2. Remplir.
    • El público abarrotó la plaza.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Marine) Barroter.

Dérivés

Prononciation

Références

Portugais

Étymologie

Dérivé de barrotar, avec le préfixe a- → voir barrote.

Verbe

abarrotar \ɐ.bɐ.ʀu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ba.xo.tˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Accabler, regorger.
    • Antigamente, não havia senão noite. E Deus pastoreava as estrelas no céu. Quando lhes dava mais alimento elas engordavam e a sua pança abarrotava de luz. — (Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012)
      Autrefois, il n’existait que la nuit. Et Dieu faisait paître les étoiles dans le ciel. Quand Il les alimentait davantage, elles grossissaient et leurs panses regorgeaient de lumière.

Synonymes

Prononciation

Références

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot