abzielen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot abzielen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot abzielen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire abzielen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot abzielen est ici. La définition du mot abzielen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deabzielen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de Ziel (« but ») avec la particule séparable ab-

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich ziele ab
2e du sing. du zielst ab
3e du sing. er zielt ab
Prétérit 1re du sing. ich zielte ab
Subjonctif II 1re du sing. ich zielte ab
Impératif 2e du sing. ziele ab!
2e du plur. zielt ab!
Participe passé abgezielt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

abzielen \ˈapˌt͡siːlən\ (voir la conjugaison) transitif

  1. (Transitif avec le complément d’objet introduit par auf à l’accusatif) Viser, cibler.
    • Das CO2-Gesetz zielt auf eine Verminderung der Treibhausgasemissionen ab und das am 1. Januar 2018 in Kraft getretene totalrevidierte Energiegesetz im Rahmen der Energiestrategie 2050 des Bundes auf eine effiziente Energienutzung und den Ausbau der erneuerbaren Energien (Bundesrat 2013). — (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)
      La loi sur le CO2 vise une diminution des émissions de gaz à effet de serre, et la loi sur l’énergie entièrement révisée dans le cadre de la Stratégie énergétique 2050 de la Confédération, entrée en vigueur le 1er janvier 2018, vise une utilisation efficace de l’énergie et le développement des énergies renouvelables (Conseil fédéral 2013).

Synonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « abzielen  »