Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
accipio. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
accipio, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
accipio au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
accipio est ici. La définition du mot
accipio vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
accipio, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de capio (« prendre »), avec le préfixe ad-.
Verbe
accĭpĭo, infinitif : accipĕre, parfait : accēpi, supin : acceptum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Recevoir, prendre, éprouver, souffrir, subir.
se negant usquam, nisi acceperint
— (Cicéron)
- ils refusent de marcher s'ils ne sont pas payés.
accipere voluptatem
- ressentir de la joie.
- Entendre, entendre dire, apprendre; comprendre, interpréter.
hoc a majoribus accepimus
- nous avons appris cela de nos ancêtres, nous tenons cela de nos ancêtres.
quae tradentur accipiet
- il comprendra nos leçons.
- Accepter, recevoir volontairement, se décharger de, agréer, approuver.
accipere rogationem
- adhérer à une proposition de loi.
accipio !
- d'accord !
- Recevoir chez soi, accueillir, traiter.
accipere convivio
- recevoir à sa table.
ego te miseris jam accipiam modis
— (Plaute)
- je vais te traiter d'une triste façon.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références