acclimater

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot acclimater. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot acclimater, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire acclimater au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot acclimater est ici. La définition du mot acclimater vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deacclimater, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(1775) Dérivé de climat.

Verbe

acclimater transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’acclimater)

  1. Habituer à un climat autre que celui du pays natal.
    • La ramie jaune et la ramie rouge sont acclimatées en Indochine. Pourtant elles poussent moins vigoureusement ; elles ne périclitent pas, mais leurs tiges sont moins belles. — (L. Hautefeuille, « Addentum : Travaux effectués à la station de La-Pho en 1909 », dans le Bulletin économique du Gouvernement général de l'Indochine, n° 84 (mai-juin 1910), Hanoï-Haïphong : Imprimerie de l'Extrême-Orient, 1910, p. 319)
    • Il faut du temps pour acclimater une plante étrangère. Cette plante peine à s’acclimater dans nos régions.
  2. (Pronominal) S'habituer à un autre climat.
    • Je n’arrive pas à m’acclimater à ce temps.
  3. (Pronominal) (Sens figuré) S'adapter à un nouvel environnement (social, culturel, moral, etc.)
    • En général, les Bas-Bretons ne s’acclimataient pas si facilement. On en voit qui, après leur service militaire, oublient en rentrant au pays tout ce qu’ils ont appris au régiment, y compris la langue française. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 4.)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • \a.kli.ma.te\
  • France : écouter « acclimater  »
  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « acclimater  »
  • France (Vosges) : écouter « acclimater  »
  • France (Lyon) : écouter « acclimater  »
  • France (Toulouse) : écouter « acclimater  »
  • France : écouter « acclimater  »
  • Somain (France) : écouter « acclimater  »
  • Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « acclimater  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

Petit Robert 1, dictionnaire de la langue française, 1990.