achicopalarse

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot achicopalarse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot achicopalarse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire achicopalarse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot achicopalarse est ici. La définition du mot achicopalarse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deachicopalarse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

À l’instar d’achicar (de même sens), de chico (petit) avec le préfixe a- (marque le changement d’état).
Le Diccionario Breve de Mexicanismos (1a Ed., Fondo de Cultura Económica, 2001) ne donne que le participe passé adjectivé achicopalado, avec l’acception d’abattu, sans étymologie.

Verbe

achicopalarse \a.t͡ʃi.ko.paˈlaɾ.se\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Mexique) (Familier) Être intimidé ; avoir peur, la trouille (Familier), les jetons (Familier) ; manquer de courage, ne pas avoir de couilles (vulgaire).
  2. (Mexique) (Familier) Manquer d’entrain, d’envie ; se désanimer, se déprimer, perdre espoir ; être triste.

Synonymes

Être intimidé (1)

Se désanimer (2)

Dérivés