Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
aibí. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
aibí, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
aibí au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
aibí est ici. La définition du mot
aibí vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
aibí, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du moyen irlandais abaid, issu du vieil irlandais apaig, ce dernier composé de ad- et boingid.
- À rapprocher du mannois appee et du gaélique écossais abaich.
Adjectif
aibí \Prononciation ?\ masculin
- Mûr.
babhla torthaí aibí
- un bole de fruits mûrs
ró-abhí
- trop mûr
- Malin, intelligent.
- Rapide.
- Vivant, gai, plein de vie.
- Frais.
aer aibí na maidine
- l'air frais du matin
Variantes orthographiques
Synonymes
- Sens de « mûr ; mature » : abúil
Antonymes
- Sens de « mûr ; mature » : anabaí
Modification phonétique
Références
- Niall Ó Dónaill, aibí sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
- Tomás de Bhaldraithe, aibí sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
- Foras na Gaeilge, aibí sur New English-Irish Dictionary
- « apaig » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
- « abaiḋ » dans Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1904, page 2
- Royal Irish Academy, Historical Irish Corpus, 1600–1926, « aibí », consulté le