aktivieren
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aktivieren. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aktivieren, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aktivieren au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aktivieren est ici. La définition du mot aktivieren vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaktivieren, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Début XIXe siècle) Du français activer – cf. DWDS ci-dessous. Structurellement : verbe dérivé de aktiv (« actif »), avec le suffixe -ieren (« -er »).
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich aktiviere |
| 2e du sing. | du aktivierst | |
| 3e du sing. | er aktiviert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich aktivierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich aktivierte |
| Impératif | 2e du sing. | aktivier! aktiviere! |
| 2e du plur. | aktiviert! | |
| Participe passé | aktiviert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
aktivieren \aktiˈviːʁən\ (voir la conjugaison)
- Activer.
Wenn Sie die “Bestätigung in zwei Schritten” für Ihr Google-Konto aktivieren, können Sie Ihren Account zusätzlich vor ungewollten Zugriffen schützen.
— (Emre Peker, « Google: Bestätigung in zwei Schritten aktivieren : Praxistipps – Sicherheit », dans CHIP, 23 septembre 2024 )- En activant l’« authentification à deux étapes » pour votre compte Google, vous pouvez mieux protéger votre compte contre les accès indésirables.
(...) So ist die Aktivität des Sympathikus, also des aktivierenden Zweigs des vegetativen Nervensystems, nach dem Aufstehen am Morgen und während des Vormittags am größten. Er hilft dabei, aus dem Bett und in Schwung zu kommen.
— (Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 )- (...) Ainsi, l’activité du sympathique, c'est-à-dire la branche activatrice du système nerveux végétatif, est maximale au lever le matin et pendant la matinée. Il aide à sortir du lit et à se mettre en mouvement.
Antonymes
- deaktivieren (« désactiver »)
- inaktivieren (« inactiver »)
- passivieren (« passiver »)
Dérivés
- aktiviert (« activé »)
- Aktivierung (« activation »)
- reaktivieren (« réactiver »)
Apparentés étymologiques
- Cf. l’adjectif aktiv
Prononciation
Voir aussi
- Aktivierung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin aktivieren → consulter cet ouvrage