allergie
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot allergie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot allergie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire allergie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot allergie est ici. La définition du mot allergie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deallergie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Allergie
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’allemand Allergie, forgé en 1907 par le pédiatre autrichien Clemens von Pirquet (1874-1929) à partir du grec ἄλλος (« autre »), et ἔργον (« action »), sur le modèle de énergie.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| allergie | allergies |
| \a.lɛʁ.ʒi\ | |
allergie \a.lɛʁ.ʒi\ féminin
- (Médecine) Réaction anormale, inadaptée, exagérée ou même excessive du système immunitaire de l’organisme, consécutive à un contact avec une substance étrangère à l’organisme (l'allergène) qui provoque une irritation.
Quand on diagnostique une allergie médicamenteuse, il faut informer le patient qu’il est hypersensible au médicament qui a causé l’allergie et lui recommander de ne plus le prendre.
— (Suzanne Smeltzer, Brenda Bare, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: Volume 5, Système immunitaire et tégumentaire, 1994)
- (Sens figuré) Forte aversion envers quelque chose ou quelqu'un.
Apparentés étymologiques
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- antihistaminique
allergie figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : abeille, maladie.
Traductions
- Afrikaans : allergie (af)
- Allemand : Allergie (de), Überempfindlichkeit (de)
- Anglais : allergy (en)
- Catalan : al·lèrgia (ca)
- Chaoui : tafiri (shy)
- Chinois : 过敏 (zh) (過敏) guòmǐn
- Croate : alergija (hr)
- Espagnol : alergia (es) féminin
- Espéranto : alergio (eo)
- Finnois : herkistymä (fi), allergia (fi)
- Frison : allergy (fy)
- Grec : αλλεργία (el)
- Hongrois : allergia (hu)
- Ido : alergio (io)
- Islandais : ofnæmi (is)
- Italien : allergia (it) féminin
- Japonais : アレルギー (ja)
- Malgache : tohina (mg)
- Néerlandais : allergie (nl)
- Occitan : allergia (oc)
- Portugais : alergia (pt) féminin
- Russe : аллергия (ru)
- Same du Nord : allergiija (*)
- Suédois : allergi (sv)
- Tamoul : ஒவ்வாமை (ta) ovvāmai
- Tchèque : alergie (cs) féminin
- Turc : alerji (tr)
- Ukrainien : алергія (uk) alerhija féminin
Prononciation
- La prononciation \a.lɛʁ.ʒi\ rime avec les mots qui finissent en \ʒi\.
- France : écouter « allergie »
- France (Vosges) : écouter « allergie »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « allergie »
- Suisse (Lausanne) : écouter « allergie »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- allergie sur l’encyclopédie Wikipédia
- allergie sur le Dico des Ados
- allergie sur l’encyclopédie Vikidia
Afrikaans
Étymologie
- De l’allemand Allergie.
Nom commun
allergie
Italien
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| allergia \al.ler.ˈdʒia\ |
allergie \al.ler.ˈdʒie\ |
allergie \al.ler.ˈdʒie\ féminin
- Pluriel de allergia.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Néerlandais
Étymologie
- De l’allemand Allergie.
Nom commun
allergie
Taux de reconnaissance
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « allergie »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →