Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
amical. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
amical, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
amical au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
amical est ici. La définition du mot
amical vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
amical, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1735) Du latin amicalis. (XIIe siècle) amial.
Adjectif
amical \a.mi.kal\
- Qui fait preuve d’amitié.
Un signe amical, un bonsoir de la main répondaient toujours à leur regard et à leur sourire.
— (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 6)Bob, au passage, le secoua, le fit se lever et, lui administrant sur le crâne une amicale taloche, dit en me l’amenant :
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)Conseil amical.
Exhortation amicale.
Des conseils amicaux.
Antonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- Afrikaans : amikaal (af)
- Allemand : freundschaftlich (de), Freundes- (de)
- Anglais : friendly (en), cordial (en), warm (en), amiable (en)
- Arabe : ودي (ar)
- Catalan : amistós (ca), amical (ca)
- Croate : prijateljski (hr)
- Danois : venskabelig (da)
- Espagnol : amistoso (es)
- Espéranto : amika (eo)
- Gaélique irlandais : cairdiúil (ga)
- Gallo : d’amitië (*) masculin et féminin identiques
- Grec : φιλικός (el) filikós
- Grec ancien : φιλικός (*) philikós
- Hongrois : baráti (hu)
- Ido : amika (io)
- Islandais : vinsamlegur (is)
- Italien : amicale (it), amichevole (it)
- Judéo-espagnol : amigavle (*)
- Kotava : notaf (*)
- Latin : amicus (la)
- Néerlandais : amicaal (nl), bevriend (nl), vriendschappelijk (nl)
- Norvégien : vennskapelig (no)
- Occitan : amistós (oc), amistadós (oc), amical (oc)
- Papiamento : amikal (*)
- Picard : amiteux (*)
- Polonais : przyjacielski (pl)
- Portugais : amigável (pt)
- Roumain : amical (ro), prietenesc (ro), prietenos (ro)
- Russe : дружеский (ru), дружелюбный (ru), дружный (ru)
- Same du Nord : ustitlaš (*)
- Sarde : cumpanzosu (sc)
- Solrésol : mid'osi (*)
- Suédois : vänskaplig (sv)
- Ukrainien : добрий (uk), ладний (uk)
- Wallon : amiståve (wa)
Prononciation
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
amical \Prononciation ?\
- Amical.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Étymologie
- Dérivé de amic, avec le suffixe -al.
Adjectif
amical \a.mi.ˈkal\ (graphie normalisée)
- (Languedocien) Amical.
Variantes dialectales
- amicau (Gascon) (Provençal) (Limousin)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2