anarcho-capitalisme

Français

Étymologie

Dérivé de capitalisme, avec le préfixe anarcho-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
anarcho-capitalisme	anarcho-capitalismes
\a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism\ ou \a.naʁ.ʃo.ka.pi.ta.lism\

anarcho-capitalisme \a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism\ ou \a.naʁ.ʃo.ka.pi.ta.lism\ masculin

(Politique, Anarchisme, Capitalisme) Doctrine politique libertarienne selon laquelle l’existence de l’État est illégitime et inutile, et qui met en valeurs cardinales de son système le capitalisme et la propriété privée.
- Murray Rothbard a fondé sa vision de l’anarcho-capitalisme sur la notion de droit de propriété.
- Le terme de « minarchisme » est d’ailleurs plus correct que celui d’anarcho-capitalisme puisque, chez les libertariens, il n’y a pas grand-chose d’anarchiste à part une critique de l’État, au demeurant partielle et erronée. — (Philippe Pelletier, « “Il existe un anarchisme de droite.” ». Anarchisme, vent debout ! Idées reçues sur le mouvement libertaire, Le Cavalier Bleu, 2018. pages 73-81.)

Abréviations

ancap

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Hyperonymes

Traductions

Allemand : anarchokapitalismus (de)
Anglais : anarcho-capitalism (en), capitalist anarchism (en), private property anarchism (en), stateless capitalism (en)
Arabe : لاسلطوية رأسمالية (ar)
Asturien : anarcocapitalismu (ast), anarquismu de llibre mercáu (ast), anarquismu llibertario (ast), anarquismu de propiedá privada (ast), anarcoliberalismu (ast)
Azéri : anarxo-kapitalizm (az)
Basque : anarkokapitalismoa (eu)
Biélorusse : анарха-капіталізм (be)
Bulgare : анархокапитализмът (bg), пазарен анархизъм (bg)
Catalan : anarcocapitalisme (ca)
Chinois : 無政府資本主義 (zh)
Coréen : 아나르코자본주의 (ko)
Croate : anarhokapitalizam (hr), liberterska anarhija (hr), tržišni anarhizam (hr)
Danois : anarkokapitalisme (da)
Espagnol : anarcocapitalismo (es)
Espéranto : anarĥi-kapitalismo (eo), anarki-kapitalismo (eo)
Estonien : anarhokapitalism (et), paleokonservativismiks (et), laissez-faire'iks (et)
Finnois : anarkokapitalismi (fi)
Géorgien : ანარქო-კაპიტალიზმი (ka)
Grec : αναρχοκαπιταλισμός (el), αναρχισμός της ελεύθερης αγοράς (el)
Hébreu : אנרכו-קפיטליזם (he)
Hongrois : anarchokapitalizmus (hu)
Ido : anarkio-kapitalismo (io)
Indonésien : anarko-kapitalisme (id)
Italien : anarco-capitalismo (it) masculin, anarcocapitalismo (it) masculin
Japonais : 無政府資本主義 (ja)
Letton : anarhokapitālisms (lv), brīvā tirgus anarhisms (lv)
Lituanien : anarchokapitalizmas (lt), aisvosios rinkos anarchizmas (lt), asmeninės nuosavybės anarchizmas (lt)
Lombard : anarco-capitalism (lmo)
Macédonien : анархокапитализам (mk), слободарска анархија (mk), пазарен анархизам (mk), анархизам на слободниот пазар (mk)
Néerlandais : anarchokapitalisme (nl)
Norvégien : anarkokapitalisme (no)
Occitan : anarcocapitalisme (oc)
Persan : آنارکو-کاپیتالیسم (fa)
Portugais : anarcocapitalismo (pt), anarquismo de livre mercado (pt), anarquismo de propriedade privada (pt)
Roumain : anarho-capitalism (ro) neutre, anarho-capitalism (ro)
Russe : анархо-капитализм (ru) anarkho-kapitalizm
Serbe : anarho-kapitalizam (sr), slobodarska anarhija (sr), tržišni anarhizam (sr), anarhizam slobodnog tržišta (sr)
Slovaque : anarchokapitalizmus (sk)
Suédois : anarkokapitalism (sv)
Tamoul : அரசழிவு முதலாளித்துவம் (ta)
Tchèque : anarchokapitalismus (cs)
Turc : anarko-kapitalizm (tr), liberteryen anarşizm (tr), özel mülkiyet anarşizmi (tr), serbest piyasa anarşizmi (tr), piyasa anarşizmi (tr)
Ukrainien : анархо-капіталізм (uk)

Prononciation

La prononciation \a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
France (Lyon) : écouter « anarcho-capitalisme »
Bretagne (France) : écouter « anarcho-capitalisme »
Somain (France) : écouter « anarcho-capitalisme »
Auvergne-Rhône-Alpes (France) : écouter « anarcho-capitalisme »