Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot anfassen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot anfassen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire anfassen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot anfassen est ici. La définition du mot anfassen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deanfassen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Toucher (quelqu’un, quelque chose matériellement et intentionnellement).
Er wagte es nicht, die glühend heißen Kohlen anzufassen.
Il n’osait pas toucher les charbons brûlants.
(Sens figuré) jemanden nicht mit Samthandschuhen anfassen
ne pas prendre de gants avec quelqu’un.
Ein Treteimer hat einen Deckel, den man mit einem Tritt auf ein Pedal aufklappen kann, so dass man den Deckel nicht anfassen muss.
Une poubelle à pédale a un couvercle que l’on peut ouvrir avec un coup de pied sur une pédale, ce qui évite de devoir toucher le couvercle.
Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.