ansprechen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ansprechen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ansprechen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ansprechen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ansprechen est ici. La définition du mot ansprechen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deansprechen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de sprechen avec la particule séparable an-

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich spreche an
2e du sing. du sprichst an
3e du sing. er spricht an
Prétérit 1re du sing. ich sprach an
Subjonctif II 1re du sing. ich spräche an
Impératif 2e du sing. sprich an!
2e du plur. sprecht an!
Participe passé angesprochen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

ansprechen \ˈanˌʃprɛçən\ (voir la conjugaison)

  1. Adresser la parole (à).
  2. Impressionner, plaire à.
  3. Aborder quelqu'un.
    • Martin war der erste Mann, dem ich von meiner Diagnose erzählte. Das war im April 2019, da kannten wir uns schon sechs Monate. In früheren Beziehungen traute ich mich nicht, das anzusprechen, aus Angst vor Ablehnung. — (Celia Parbey, « "Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 )
      Martin a été le premier homme à qui j'ai parlé de mon diagnostic. C'était en avril 2019, cela faisait déjà six mois que nous nous connaissions. Dans mes relations précédentes, je n'osais pas aborder le sujet, de peur d'être rejetée.
  4. (Familier) Draguer, faire la cour à une personne.

Synonymes

Draguer :

Prononciation

  • Berlin : écouter « ansprechen  »
  • Vienne : écouter « ansprechen  »
  • (Allemagne) : écouter « ansprechen  »
  • (Allemagne) : écouter « ansprechen  »
  • Remiremont (France) : écouter « ansprechen  »