aqueles

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aqueles. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aqueles, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aqueles au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aqueles est ici. La définition du mot aqueles vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaqueles, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Occitan

Forme d’adjectif démonstratif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquel
\a'kel\ 		aqueles
\a'keles\
Féminin aquela
\a'kelo̞\ 		aquelas
\a'kelo̞s\

aqueles \a'keles\ masculin pluriel (graphie normalisée)

  1. Masculin pluriel de aquel.
    • Aqueles òmes son de Tolosa.
      Ces hommes sont de Toulouse.

Forme de pronom démonstratif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquel
\a'kel\ 		aqueles
\a'keles\
Féminin aquela
\a'kelo̞\ 		aquelas
\a'kelo̞s\

aqueles \a'keles\ masculin pluriel (graphie normalisée)

  1. Masculin pluriel de aquel.
    • Son aqueles que m’ajudèron.
      Ce sont ceux-ci qui m’ont aidé.

Variantes dialectales

Pronoms démonstratifs en occitan
Type Pronoms
Singulier Pluriel Neutre
Masculin Féminin Masculin Féminin
Proximal (peu usité)
remplacé par le médial 		aiceste aicesta aicestes aicestas aiçò
Médial aqueste aquesta aquestes aquestas aquò
Distal aquel aquela aqueles aquelas ailò, çò

Prononciation

  • Béarn (Occitanie) : écouter « aqueles  »

Portugais

Étymologie

Voir aquele.

Pronom

aqueles \Prononciation ?\ masculin pluriel pronom démonstratif

  1. Ceux-là.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms démonstratifs en portugais
Type Pronoms Adverbes
Singulier Pluriel Neutre
Masculin Féminin Masculin Féminin
Proximal este esta estes estas isto aqui
Médial esse essa esses essas isso aí
Distal aquele aquela aqueles aquelas aquilo ali

Prononciation

  • Portugal (Porto) : écouter « aqueles  »
  • États-Unis : écouter « aqueles  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot