assauter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot assauter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot assauter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire assauter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot assauter est ici. La définition du mot assauter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deassauter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

assauter \a.so.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Prendre d’assaut.
    • Viennent les lourdes légions romaines, celles de Sulla qui, en 86, assautent brutalement la ville. Athènes, soumise, laissera du moins un souvenir : . — (Revue bleue, vol.76, 1938, p.115)
    • Le 15 juillet les Impériaux, voulant venger la mort du prince d'Orange, chef très aimé, assautent furieusement, et durant sept heures, la ville, qui résiste. — (Charles Terrasse, François 1er, le roi et le règne, vol.3, Grasset, 1970, p.126)
    • , l'ignorant et le parjure, embarqués derrière une réputation gonflée à bloc et quotidiennement entretenue, assautent les positions-clés, les conquièrent et s'y installent à demeure. — (Léon Laleau, Divagations à propos du chef (œuvre posthume 1950), Impr. H. Deschamps, 1980, p.163)
  2. (Lorraine) (Vieilli) Assaillir ou accabler d'injures , de reproches ou d'invectives ; agonir.
  3. (Louisiane) Attaquer, se jeter sur, surprendre, violenter.
    • Après, il s'arrêtait plus d’assauter son adversaire. Un patcharac ici, un patcharac là. Un veux-tu-couri dans le bas du dos. Une dandine dans les côtes. Deux claquées sur sa face de ravet. — (Jean Vautrin, Un grand pas vers le Bon Dieu, Grasset, 1989)
    • C'était le fier-à-bras du Bord de Canal, le maroufle Bonda Mézanmi, qui tentait d’assauter Ancinelle, laquelle se débattait en lui distribuant force calottes . — (Raphaël Confiant, L'allée des soupirs, Grasset, 1994)
  4. (Beauce & Perche) (Vieilli) Calculer ; additionner.

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « assauter  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • J. F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807, p.11
  • Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, vol.1, Genève, Jullien Frères, 1852, p.26
  • Jay K. Ditchy, Les Acadiens louisianais et leur parler, mars 1901, éd. de Paris, 1932, Slatkine Reprints, Genève, 1977, p.41
  • Jean Pontoire, Glossaire des parlers d'Eure-et-Loir: Beauce et Perche ; d’après l'enquête inédite de 1868, Société Archéologique d'Eure-et-Loir, 1999, p.40