ausrollen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich rolle aus
	2^e du sing.	du rollst aus
	3^e du sing.	er rollt aus
Prétérit	1^re du sing.	ich rollte aus
Subjonctif II	1^re du sing.	ich rollte aus
Impératif	2^e du sing.	roll aus rolle aus!
Impératif	2^e du plur.	rollt aus!
Participe passé		ausgerollt
Auxiliaire		haben sein
voir conjugaison allemande

ausrollen \ˈaʊ̯sˌʁɔlən\ (voir la conjugaison)

Dérouler.
Étaler, rouler.
- Den Teig mit einem Nudelholz ausrollen, mit der Füllung bestreichen und vorsichtig aufrollen.
  Étalez la pâte à l’aide d’un rouleau à pâtisserie, tartinez-la avec la farce et enroulez délicatement la pâte.
- Geben Sie den ausgerollten Teig in die Springform und formen Sie den Rand. — (Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 )
  Posez la pâte étalée dans le moule démontable et formez le bord.
Déployer (un logiciel ou un processus) dans beaucoup d'endroits.
Arrêter de rouler lentement.

Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.