avoir le pied marin

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir le pied marin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir le pied marin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir le pied marin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir le pied marin est ici. La définition du mot avoir le pied marin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir le pied marin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de avoir, pied et marin.

Locution verbale

avoir le pied marin \a.vwaʁ lə pje ma.ʁɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Savoir garder son équilibre sur un bateau, ne pas y souffrir du mal de mer.
    • Sir Arthur ne s’en impatientait pas, et rien ne put lui faire faire une chute ridicule. Il riait et assurait avoir le pied marin. — (George Sand, Jeanne, 1844)
    • Au surplus ces passionnantes réflexions aident à supporter la traversée qui sur le frêle bateau n’est guère propice au voyageur qui n’a pas le pied marin. — (Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger in « La Revue de Paris » , 1922)
    • Les vieillards se hasardent jusqu’à la mairie sans béquille, et lèvent les bras en l’air pour faire croire qu’ils ont le pied marin. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 76)
  2. (Sens figuré) (Familier) Ne pas se déconcerter, conserver son sang-froid dans une circonstance difficile.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « avoir le pied marin  »
  • France (Lyon) : écouter « avoir le pied marin  »
  • France (Vosges) : écouter « avoir le pied marin  »
  • France : écouter « avoir le pied marin  »
  • Strasbourg (France) : écouter « avoir le pied marin  »
  • Aude (France) : écouter « avoir le pied marin  »

Références