avoir martel en tête

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir martel en tête. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir martel en tête, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir martel en tête au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir martel en tête est ici. La définition du mot avoir martel en tête vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir martel en tête, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1694) Martel est une ancienne forme de marteau. L’expression signifie à l’origine « être jaloux » ; le Dictionnaire de l’Académie françoise (1765, Tome second, page 70) indique « inquiétude née du soupçon qu’on prend de la fidélité de celui ou celle qu’on aime. » Le Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre et proverbial de Philibert Joseph Le Roux (1786 page 139) indique « avoir martel en tête : être jaloux méfiant et inquiet. Cette manière de parler se dit ordinairement d’un mari qui appréhende que sa femme ne lui soit infidèle… »
Du souci particulier, né de la jalousie, on est passé plus généralement à toute espèce de souci excessif, d’inquiétude exagérée.

Locution verbale

avoir martel en tête \a.vwaʁ maʁ.tɛ.l‿ɑ̃ tɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Vieilli) Se faire du souci parce qu’on doute de la fidélité de celui ou celle que l’on aime.
  2. Se tourmenter, se faire beaucoup de souci, s’inquiéter fortement et de manière quasi obsessionnelle.

Variantes

Synonymes

Antonymes

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « avoir martel en tête  »
  • France (Vosges) : écouter « avoir martel en tête  »
  • Somain (France) : écouter « avoir martel en tête  »

Références