Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir un train de retard. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir un train de retard, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir un train de retard au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir un train de retard est ici. La définition du mot avoir un train de retard vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir un train de retard, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Sens figuré) Ne pas avoir compris quelque chose et être en retard par rapport à la situation ou par rapport aux autres.
Aux critiques de l’opposition s’ajoutent désormais celles d’une partie du corps médical, qui accuse l’exécutif d’avoir un train de retard dans la prise de décision.— (Le Monde, Face au Covid-19, la solitude d’Emmanuel Macron, Le Monde. Mis en ligne le 31 mars 2021)
Quand elle arpente les boulevards en minijupe, elle feint de s’étonner qu’on la reluque avec insistance. Les Français ont toujours eu un train de retard. Elle l’avait déjà noté pendant son séjour en Bretagne, à dix-huit ans, chez sa correspondante Guénolé.— (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 12, Le Seuil, Paris, 2024, page 111)